Mehr lesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2023 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2,7, Universität Bielefeld (Soziologie), Veranstaltung: Postkoloniale Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie aktuell ist Du Bois Konzept des Double Consciousness am Beispiel von Migrant*innen in Deutschland?
¿How does it feel to be a problem?¿
Diese Frage stellt der US-Amerikanische Soziologe W.E.B. Du Bois in seinem bekannten Werk ¿The ¿Souls of Black Folk¿, welches 1903 veröffentlicht wurde. Sein Buch stellt eine empirisch-analytische Darstellung des ¿Rassenkonflikts¿ in den USA dar und prägte im großen Maße den Begriff des Double Consciousness. Doch ist diese Theorie ein veraltetes Konzept, welches sich nur auf die Situation der Afro-Amerikaner im 20. Jahrhundert beziehen lässt oder ist das Double Consciousness noch immer ein prägender Teil unserer Gesellschaft? Schließlich gehören immer mehr Menschen verschiedenen Kulturen an. In Deutschland betrug im Jahr 2021 der Anteil der Bevölkerung mit Migrationshintergrund 27,2%. In der Musik, vor allem im Deutschrap erzählen viele von ihren Erfahrungen und den Umgang mit zwei Zugehörigkeiten. Das Interesse dieser Arbeit liegt darin, exemplarisch zu schauen, wie Personen mit Migrationshintergrund ihre Erfahrungen in Deutschland beschreiben, und inwiefern diese mit dem Double Consciousness zusammenstehen.
Zur Beantwortung der Forschungsfrage wird der Songtext eines Deutschrappers mit Migrationshintergrund herangezogen, welcher exemplarisch die Situation der Migrant*innen darstellt und Ausschluss über Migrations- und Integrationserfahrungen gibt.
Zunächst wird die grundlegende Theorie des Double Consciousness erläutert und besonders der Bezug zu Migrant*innen hergestellt. Der Fokus liegt dabei insbesondere auf den Ursachen und Erscheinungsformen des Double Consciousness. Der zweite Teil beschäftigt sich mit dem Songtext, der als Fallbeispiel eines Migranten fungiert. Zunächst wird der Interpret des Songs, Alpa Gu", näher vorgestellt und sein Migrationshintergrund erklärt, woraufhin die Analyse des Textes auf Elemente des Double Consciousness erfolgt. Anschließend an die Analyse wird "Alpa Guns Gesellschaftskritik genauer untersucht und Zukunftsaussichten diskutiert. Abschließend wird im Fazit Stellung dazu bezogen, inwiefern die Theorie heutzutage noch Anwendung findet und ob die Situation der Migrant*innen in Deutschland mithilfe des Double Consciousness erklärt werden kann.
Über den Autor / die Autorin
Markus Giesecke wurde am 15. April 1979 in Regensburg geboren und ist seit 2011 als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch tätig. Für die englische Sprache ist er als Übersetzer vor dem Landgericht Regensburg öffentlich bestellt und allgemein vereidigt. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt auf der Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Zeugnissen, rechtlichen Dokumenten, Gerichtsurteilen, Jahresabschlüssen etc.
