Fr. 66.00

Translator Positioning in Characterisation - A Multimodal Perspective of English Translations of Luotuo Xiangzi

Englisch · Taschenbuch

Versand in der Regel in 3 bis 5 Wochen

Beschreibung

Mehr lesen










Applying Systemic Functional Linguistics (SFL) to Descriptive Translation Studies (DTS), to three translations of a classic Chinese text, Zhao proposes a new model for linking translator positioning with translational norms in the target culture.


Inhaltsverzeichnis










1. Introduction  2. Lao She's Luotuo Xiangzi  3. Literature Review  4. A Proposed Framework for Translator positioning in Characterisation  5. Research Methods  6. Description of Translator Positioning in Constructing the First Impression of Xiangzi  7. Description of Translator Positioning in Constructing the Last Impression of Xiangzi   8. Explanation of norms governing the translator positioning in the characterisation of Xiangzi  9.Conclusion

Über den Autor / die Autorin

Minru Zhao is Lecturer at the School of Foreign Studies of South China Normal University and a doctoral student in translation studies at the Hong Kong Polytechnic University. Her research interests include translation studies, discourse analysis, stylistics, and narratology.

Zusammenfassung

Applying Systemic Functional Linguistics (SFL) to Descriptive Translation Studies (DTS), to three translations of a classic Chinese text, Zhao proposes a new model for linking translator positioning with translational norms in the target culture.

Produktdetails

Autoren Minru Zhao
Verlag Taylor and Francis
 
Sprache Englisch
Produktform Taschenbuch
Erschienen 09.10.2024
 
EAN 9781032470467
ISBN 978-1-032-47046-7
Seiten 142
Gewicht 260 g
Illustration schwarz-weiss Illustrationen, Raster,schwarz-weiss, Zeichnungen, schwarz-weiss, Tabellen, schwarz-weiss
Serie Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Themen Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Sprach- und Literaturwissenschaft > Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting, Translation & interpretation, Translation and interpretation

Kundenrezensionen

Zu diesem Artikel wurden noch keine Rezensionen verfasst. Schreibe die erste Bewertung und sei anderen Benutzern bei der Kaufentscheidung behilflich.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.

Für Mitteilungen an CeDe.ch kannst du das Kontaktformular benutzen.

Die mit * markierten Eingabefelder müssen zwingend ausgefüllt werden.

Mit dem Absenden dieses Formulars erklärst du dich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.