Mehr lesen
El Corán es una colección de versos que Alá Todopoderoso reveló a su Profeta Muhammad (PBSCE) en lengua árabe en diferentes momentos y contextos. Los comentarios y traducciones del Sagrado Corán son el campo religioso al que los eruditos tamiles dedicaron su atención. Tenían conciencia religiosa al interpretar el Sagrado Corán. Siempre se basaron en el Sagrado Corán, el Hadiz y las opiniones de los Sahabas al hacer la interpretación y traducción del Sagrado Corán. Los Tafsiers Arwi sirvieron como auténticos Tafsiers del Corán, y los Mufassirs siguieron la metodología correcta y alcanzaron el conocimiento correcto en la lengua del Corán. Los Tafseers Tamiles fueron escritos refiriéndose a los Tafseers Arwi. Los Tafsiers Arwi referían el comentario a los comentarios de al-Baidawi , y al-durr al-Manthoor. Shaik Sadaqathulla Appa (1632-1703) de Tamilnadu ha escrito comentarios sobre el Tafseer de al-Baidawi y al-durr al-Manthoor. Estos comentarios explicativos sirvieron de modelo para los comentarios de Arwi. Este trabajo puede ser utilizado en todo el mundo para conocer los Comentarios Coránicos y Traducciones en lenguas Arwi y Tamil. También es una contribución al patrimonio indio.
Über den Autor / die Autorin
El Dr. K. M. A. Ahamed Zubair lleva más de diez años enseñando literatura y lengua árabes en el New College de Chennai (India). Ha escrito 23 libros en inglés, tamil y árabe y 155 artículos de investigación, publicados en Canadá, Alemania, Irak, Malasia, Bangladesh e India. Es editor de dos revistas especializadas: NJAS e IJLLL.
