Mehr lesen
Los momentos de acercamiento y distanciamiento que surgen en algunas fronteras artísticas, concretamente entre el teatro y el cine, son el punto de partida de este libro, cuyo tema principal son las proyecciones cinematográficas, en película o vídeo, insertadas en espectáculos teatrales. A partir de los diferentes grupos nacionales e internacionales que utilizan estos procedimientos, presentamos una historia de las proyecciones audiovisuales en la escena teatral mundial y en la brasileña. A través de una selección de acciones realizadas por el grupo Teatro Oficina, se ejemplifican dos obras dirigidas por José Celso Martinez Correa [Zé Celso]: ¡Os Bandidos (2008) y Estrela Brazyleira a Vagar - Cacilda! (2009 e 2010). Cuando buscamos en el Teatro Oficina Uzyna Uzona ejemplos de obras teatrales que utilizan proyecciones audiovisuales para crear decorados, iluminación y narrativas en el teatro brasileño, encontramos muchas referencias a la contemporaneidad y a la convergencia de medios, siendo el cine expandido, la escenografía virtual, el subtitulado, el videomapping, el grafismo, el vjing y el live cinema algunos de los recursos escénicos utilizados en estas obras.
Über den Autor / die Autorin
Jair S. Molina Jr. è regista, ricercatore e master in media e processi audiovisivi presso l'ECA-USP. Insegna cinema all'UNISUL. Ha esperienza nelle arti, lavorando come sceneggiatore, produttore, regista e VJ nel cinema e negli audiovisivi allargati. È ideatore e co-direttore del festival Cine-Cicletada e fondatore della casa di produzione Okra Filmes.
