Mehr lesen
Partiendo del postulado de que una palabra rara vez designa una única realidad, y que su significado depende del contexto en el que se utiliza, el término "maquis" es una buena ilustración de ello, y con razón. De hecho, en el tratamiento polisémico de este término, nos marca su plasticidad referencial. A veces se percibe como un acontecimiento o una época, en el sentido de que es fácilmente asimilable al periodo del nacionalismo en el caso de Camerún en particular, y lo que allí ocurrió, y a veces como un lugar. Esta última concepción sugiere además una multitud de contenidos semánticos que deben regir la descodificación. Por observación, cuando entendemos maquis como espacio geográfico, indica un terreno de matorrales, una formación arbustiva muy densa en la región mediterránea. Sin embargo, esta visión en el ámbito botánico se ve rápidamente superada cuando esta formación vegetal se transforma en un campo de batalla. En este último caso, maquis significa aquí el lugar donde se esconden los combatientes nacionalistas, una isla de resistencia contra un invasor.
Über den Autor / die Autorin
Benjamin ELMO BEGII é um estudante de investigação na Universidade de Dschang nos Camarões. Está inscrito numa tese em estudos francófonos. Ele está interessado na história do seu país, particularmente no período do movimento nacionalista. O seu corpus de análise é constituído por escritos literários.
