Mehr lesen
Drakula vampir mavzusidan foydalangan birinchi fantastik roman emas. Biroq, bu fantastik adabiyotda, xususan, vampirlar mavzusida hal qiluvchi bosqichdir; kitobning muvaffaqiyati va qahramonning mashhurligi bugungi kunda ham buni tasdiqlaydi. Stokerning hikoya tuyg'usi va shubhalanish mahoratidan ko'ra, afsonani o'rnatadigan asosiy qahramonning shaxsiyatidir. Graf Drakula, g'ayritabiiy kuchlarga ega bo'lgan dahshat jonzotidan tashqari, avvalambor, la'natlangan inson, o'lmagan va uning jozibadorligini ta'minlaydigan bu murakkab o'lchovdir. Darhaqiqat, Drakula yirtqich hayvondir, lekin ayni paytda tanbeh, Xudoni rad etuvchi, qo'rqish kerak bo'lgan, ammo achinish kerak bo'lgan odam. Mina Xarker o'z hamrohlarini unga nisbatan nafratni emas, balki rahm-shafqatni his qilishga undaydi, bu esa, shubhasiz, undan qutulish qat'iyatini istisno etmaydi. Hikoya XIX asrda Angliya va Transilvaniya o'rtasida, xususan, Karpatdan olib tashlangan qal'ada sodir bo'ladi. Mifologik ertaklar asosida Bram Stoker dahshatli va nafosatli aristokratik vampir graf Drakula obrazini yaratadi. Kitobning graf qal'asida bo'lib o'tadigan birinchi qismi qo'rqinchli va dahshatli muhit bilan mohirona bo'yalgan.
Über den Autor / die Autorin
Ergasheva Maftuna Mubin qizi, yosh tarjimon 15 yoshda Buxoro shahar 8-makatabning öquvchisi, ingliz tilini mustaqil örganishni maqsad qilib birinchi ijodiy natijaga erishgan. Uning kelgusidagi orzusi ¿ tarjimon bölish.
