Mehr lesen
Jeto bylo to proklqtoe mesto, otkuda q s neterpeniem ozhidal wyhoda. Ya boqlsq, chto, kogda pridöt oswobozhdenie, q ne smogu wstat' so stula, spustit'sq po lestnice, dojti do worot i wyjti za nih. I togda ostanus' w sumasshedshem dome. Tol'ko otojdq sotnü metrow ot ätogo proklqtogo zawedeniq, mozhno bylo pochuwstwowat' sebq w otnositel'noj bezopasnosti. Okazat'sq sredi lüdej. I w tramwae, proehaw paru ostanowok, nakonec, po-nastoqschemu pochuwstwowat' sebq swobodnym, rasslabit'sq, wzdohnut' polnoj grud'ü, ne obraschaq ni na kogo wnimaniq (w konce koncow, q oswobodiwshijsq sumasshedshij), prokrichat': - "Swoboden! O, Gospodi! Ya swoboden"! Mne tak hotelos' skazat' Emu äti slowa, i q tak zhdal ätogo chasa. Pochemu-to q nachal ätu chast' s opisaniq teh sobytij, kotorye byli finalom moego srazheniq s bolezn'ü w techenie neskol'kih let. Ona zawalila menq, kak ohotnik medwedq, i postepenno dobiwala. Nawerno, potomu, chto rasskaz o moih hozhdeniqh po mukam, prezhde chem q zagremel w sumasshedshij dom, w takoj kombinacii s äpilogom, mne kazhetsq, budet bolee oprawdan. I potom, esli äto ne otrazhaetsq na soderzhanii, mne bol'she nrawit'sq takoe nachalo, s konca.
Über den Autor / die Autorin
Ya rodilsq w Leningrade i prozhil w ätom gorode na Newe wsü swoü zhizn'. Zdes', uchilsq w shkole, institute, potom zanimalsq hozqjstwennoj rabotoj, no kar'ernyh wysot ne dostig. Swoi knizhki stal pisat' pozdno. Odna iz nih, «Mezhdu proshlym i buduschim», biograficheskij roman. Kniga, konechno, ne «kal'ka» s moej zhizni, no wsö zhe, wo mnogom, ona obo mne.
