Von einem Sohn dieses Landes - Notes of a Native Son

»Die Welt ist nicht mehr weiß, und sie wird nie mehr weiß sein.«
Als wäre es eine Nachricht von heute: Nachdem ein weißer Polizist einen Schwarzen erschossen hat, kommt es in Harlem 1943 zu Ausschreitungen. Inmitten der Unruhen trägt der 19-jährige James Baldwin seinen Vater zu Grabe. Das Verhältnis der beiden war zerrüttet wie das Land, das Baldwin bald Richtung Frankreich verlassen wird. Erst aus der Distanz vermag er sich seinem Vater und seiner Heimat wieder anzunähern und sich den brennenden Fragen zu stellen: Was bedeutet es, Schwarz zu sein - in den USA und in Europa? Von weißen Präsidenten regiert, von weißen Medien informiert, von einer weißen Popkultur umgeben.
In zehn Essays verbindet Baldwin Analyse und Argument mit intimen Einblicken in die Suche nach der eigenen Identität.
Mit einem Vorwort von Mithu Sanyal und einer Nachbemerkung der Übersetzerin Miriam Mandelkow

Über den Autor / die Autorin

James Baldwin (1924-1987), als Schriftsteller zu Lebzeiten vielfach ausgezeichnet, gilt bis heute als Ikone der Gleichberechtigung aller Menschen, ungeachtet ihrer Hautfarbe, ihrer sexuellen Orientierung oder ihres Herkunftsmilieus. Miriam Mandelkow, 1963 in Amsterdam geboren, lebt in Hamburg. Für ihre Neuübersetzung von Baldwins ›Von dieser Welt‹ wurde sie mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Bericht

Mit beispielloser Aufrichtigkeit will James Baldwin den USA und sich selbst auf die Schliche kommen. In seinen erstmals 1955 erschienenen Essay 'Von einem Sohn dieses Landes' analysiert er die Voraussetzungen, unter denen schwarze Amerikaner leben. Der Band hat nichts an Aktualität eingebüßt. Maike Albath Deutschlandfunk 20220619

Produktdetails

• Autoren: James Baldwin
• Mitarbeit: Miriam Mandelkow (Übersetzung)
• Verlag: DTV
• Originaltitel: Notes of a Native Son
• Sprache: Deutsch
• Produktform: Fester Einband
• Erschienen: 15.06.2022
• EAN: 9783423290098
• ISBN: 978-3-423-29009-8
• Seiten: 240
• Abmessung: 144 mm x 30 mm x 216 mm
• Gewicht: 418 g
• Themen: Belletristik > Erzählende Literatur; Gesellschaftskritik, Liebe, Wut, Kindheit, Homosexualität, Europa, Paris, Hass, USA, Frankreich, Weiss, Schweiz, Swissness, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, Amerika, New York, Literarische Essays, Gesellschaft, Bezug zu Afro-Amerikanern, Rassismus, afroamerikanische Literatur, Klasse, Vater, Sehnsucht, Harlem, Fremdenfeindlichkeit, Trump, Diversität, Black Lives Matter, Wiederentdeckung, Bürgerrechtsbewegung, Schwarz, Protest, Polizeigewalt, Identitätspolitik, George Floyd, Rassismus und Rassendiskriminierung, Amanda Gorman, I can’t breathe