Mehr lesen
Gdyby¿my zostali poproszeni o podsumowanie spo¿ecze¿stwa tureckiego po 1990 roku jednym s¿owem, jaka by¿aby nasza odpowied¿? Bardziej ni¿ samo pytanie, nasza odpowied¿ jest krytyczna, je¿li chodzi o doprowadzenie nas do sedna tego studium: "swobodnie p¿ywaj¿ce, gwätowne". Charakteryzowane jako nieprzewidywalne, apolityczne i reaktywne, zjawisko swobodnie p¿ywaj¿cej przemocy wykracza poza granice takich znanych rodzajów przemocy jak zabójstwo honorowe czy przemoc w rodzinie. Mo¿e mie¿ miejsce w dowolnym czasie i miejscu. Niekoniecznie musi istnie¿ wcze¿niejsza historia wrogo¿ci. Staraj¿c si¿ uchwyci¿ mechanizmy le¿¿ce u podstaw powstawania takiego zjawiska, ksi¿¿ka ta oferuje wielowymiarowe podej¿cie i tworzy ¿äcuch z trzema powi¿zanymi ze sob¿ pier¿cieniami: najbardziej zewn¿trznym pier¿cieniem wykluczenia, ¿rodkowym pier¿cieniem arbitralno¿ci i najbardziej wewn¿trznym pier¿cieniem homospo¿eczno¿ci. Dzi¿ki szczegó¿owym analizom dwóch socrealistycznych filmów tureckich, Gemide (Na pok¿adzie) i Barda (W barze), ksi¿¿ka ta uk¿ada z kawäków i ¿¿czy je w cäo¿¿ - zupe¿nie jak przy rozwi¿zywaniu zagadki.
Über den Autor / die Autorin
Nacida en 1984, Aysun K¿ran se graduó en 2007 en la Universidad de Böaziçi con una licenciatura en Traducción e Interpretación y un certificado en Estudios Cinematográficos. En septiembre de 2009 terminó su máster en Historia Moderna de Turquía en la misma universidad. Ahora trabaja como asistente de investigación en Estudios de Traducción, Universidad de Mármara.
