Mehr lesen
Este volumen reúne trece artículos firmados por investigadores del ámbito de las literaturas ibéricas, procedentes de distintas universidades del Estado Español y de los Estados Unidos. Todos ellos se centran en la literatura del escritor vasco Kirmen Uribe, cuya obra goza de un considerable impacto internacional, ya que ha sido ampliamente traducida. Se trata de la primera obra colectiva dedicada al estudio del trabajo literario de Uribe, y, a pesar de que su novelística sea el principal objeto de análisis de los artículos que contiene este volumen, también se incluyen trabajos que versan sobre sus libros de poesía, la literatura infantil y juvenil o estudios más generales sobre la poética del escritor. El compendio de artículos se inaugura con un interesante texto de Uribe, titulado "Manual de desobediencia", donde explica su actitud en torno al propio quehacer literario y los principios que han regido su andadura hasta el momento.
Inhaltsverzeichnis
María José Olaziregi Alustiza y Amaia Elizalde Estenaga
I Prólogo. Kirmen Uribe. Invitación a la lectura --------------------------------------------------------------------7
Kirmen Uribe
II Manual de desobediencia -----------------------------------------------------------------------------------------17
POÉTICA
Amaia Elizalde Estenaga
1 De escamas, espejos y palabras. Intermedialidad y heterotopía en la obra de Kirmen Uribe ------------------23
Sally Perret
2 El mar que nos conecta: La vida y ficción de Kirmen Uribe ----------------------------------------------------43
NARRATIVA
Hasier Arraiz
3 La literatura de Kirmen Uribe: otro modo de mirar a la sociedad vasca--------------------------------------------61
Leyre Arrieta
4 El Lehendakari Agirre y la estrategia cultural del Gobierno Vasco (1936¿ 1939) en La hora de despertarnos juntos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------79
Miren Ibarluzea Santisteban
5 Kirmen Uribe y la traducción: Un viaje interminable -----------------------------------------------------------97
Jon Kortazar
6 Escritura e internet en la novela Bilbao- New York- Bilbao de Kirmen Uribe --------------------------------117
José Martínez Rubio
7 El origen de lo que soy. Memoria familiar, colectiva e histórica en la narrativa de Kirmen Uribe -----------131
Luis Martín Estudillo
8 Literatura y desplazamiento: Kirmen Uribe --------------------------------------------------------------------143
María Jesús Nafría Fernández
9 La construcción de la memoria en la narrativa de Kirmen Uribe ----------------------------------------------159
María José Olaziregi Alustiza
10 Lo que mueve el mundo de Kirmen Uribe, una sepultura de papel para Robert -----------------------------169
POESÍA
Estibalitz Ezkerra Vegas
11 Poesía gestual ---------------------------------------------------------------------------------------------------185
Lourdes Otaegi
12 Lectura de la obra de Kirmen Uribe a partir de la performance Bar Puerto ---------------------------------193
LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
María José Olaziregi
13 Historias de un pastor vasco convertido en pistolero. La serie Garmendia de Kirmen Uribe -------------221
Bio- bibliografías ----------------------------------------------------------------------------------237
Über den Autor / die Autorin
María José Olaziregi Alustiza es profesora titular de Literatura Vasca en la Universidad del País Vasco. Ha publicado extensivamente sobre literatura vasca contemporánea e impartido docencia en universidades internacionales. Dirige el Grupo de Investigación Consolidado MHLI(Memoria Histórica en las Literaturas Ibéricas).(www.mhli.net).
Amaia Elizalde Estenaga es profesora en el departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad del País Vasco y forma parte del Grupo de Investigación consolidado MHLI. Su quehacer académico se centra en la literatura vasca, los estudios culturales, la memoria y la censura.
