Mehr lesen
Cet ouvrage réunit des études sur la littérature de langue allemande écrite à l'orée du romantisme jusqu'au XXe siècle. Le but est d'explorer les rapports complexes entre le texte littéraire de fiction et l'Histoire. Quelques études, moins centrées sur la thématique historique, envisagent le travail littéraire dans sa dimension d'identification et d'interrogation du sujet sur lui-même. Mais quelle que soit la thématique, le texte de fiction est ici compris comme un acte, un processus singulier de connaissance. Aucune différence d'approche n'existe dès lors entre des oeuvres définies, par exemple, comme des processus compliqués d'affranchissement des idées révolutionnaires françaises et des textes interprétés comme des quêtes de solution aux problèmes personnels posés par la vie.
Inhaltsverzeichnis
Avant- propos - Du même auteur - Traductions et préfaces - I Identités en question - Le corps de la marquise - Ce que dit la bouche d'O - Moritz et son patient - Une écriture de la mémoire : Anton Reiser, de Moritz - Walser Narcisse - Malte entre l'abject et le sublime - Le rire de Kafka -Kafka rêveur - Espace et identité. Romans pragois au tournant du XXe siècle - Tucholsky voyageur ou le regard décentré - Un roman en crise d'identité. L'Homme sans qualités, de Robert Musil - II Littérature et Politique 1 : De la liquidation de l'héritage français au bismarckisme - « Eux et pas nous ». Représentations allemandes de la Terreur - Du fantasme révolutionnaire à la « Realpolitik » : Deux fictions allemandes des années 1850 - Folie française ou démence populaire ? Visions bismarckiennes de la Révolution française - Un amour de Dahn - À l'école italienne. Felix Dahn et l'unité allemande - III Littérature et Politique 2 : La littérature de l'exil(1933- 1945) - Le roman historique dit de l'exil (1933- 1945) - Histoire/ Roman. Le débat théorique - Le roman historique, façon Döblin - Le roman historique, façon Brecht - La référence hispanique dans le roman historique de l'exil - Le langage de la ruse dans Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale, de Bertolt Brecht - Savoir et pouvoir dans le Galilée de Brecht - IV Un mythe français : Ernst Jünger - Jünger et ses dévots - Ernst Jünger ou la fabrique de l'oubli - Jünger en voie de canonisation - D'Orages d'acier au Travailleur. Naissance d'un fasciste - Le mythe parisien d'Ernst Jünger - V Le döblinisme dans tous ses états - « Linke Poot ». Döblin polémiste - Döblin autobiographe. Schicksalsreise ou L'Exode et le Royaume - La mimésis, l'épique et le carnavalesque. Döblin théoricien du roman - Les mots et la chose. À propos du Rideau noir, roman des mots et des hasards (1903) - L'amour, les femmes dans Voyage babylonien (1934) - Hamlet ou la longue nuit prend fin. « Une sorte de roman psychanalytique » - Berlin Alexanderplatz. Retours - Index
Über den Autor / die Autorin
Michel Vanoosthuyse, spécialiste de littérature de langue allemande, est professeur émérite à l¿Université Paul-Valéry de Montpellier. Il est, entre autres, l¿auteur des ouvrages : Le Roman historique. Mann, Brecht, Döblin ; Alfred Döblin. Théorie et pratique de l¿« œuvre épique ; Fascisme et littérature pure. La fabrique d¿Ernst Jünger. Ses traductions de Döblin lui ont valu le prix Nerval-SGDL / Goethe-Institut en 2014.
