Mehr lesen
Con esta original investigación el autor, miembro del Comité Científico del Consejo Internacional de Paternidad Compartida y de la Plataforma Europea de Custodia Conjunta Colibrì Europe, ha querido ofrecer una visión general de los diferentes enfoques adoptados por los sistemas jurídicos europeos en caso de custodia de los hijos tras el divorcio de la pareja de los padres. Esta singular investigación resultó ser muy compleja de realizar y reveló información muy interesante sobre la falta de datos oficiales en muchos países, lo que hizo necesario basarse en datos de estudios locales. En algunos casos, los datos y la información sólo estaban disponibles en el idioma nacional y no en inglés, por lo que fue necesario confiar en la capacidad de los traductores profesionales. El empleo de traductores profesionales era fundamental debido a la necesidad de comparar diferentes sistemas culturales, diferentes terminologías y diferentes marcos jurídicos. Además, las parejas no casadas tienden a no acudir a los tribunales para buscar soluciones a sus problemas familiares. Este libro ha sido traducido con Inteligencia Artificial.
Über den Autor / die Autorin
I have been relator in more than 100 conferences in Italy and abroad regarding the custody of the children. I have been in audition by the Italian Parliament during the proceeding to change the local law on the joint custody. I have been author of different articles and have written a cult-book on this topic: Nel nome dei figli
