Turkisms in South Slavonic Literature - Turkish Loanwords in Seventeenth And Eighteenth Century Bosnian

This volume explores the extent to which Turkish linguistic features became incorporated into, and influenced, South Slavonic literature, with attention to both religious and secular works of the seventeenth and eighteenth century.

Inhaltsverzeichnis

• 1: Introduction


• 2: Existing Studies and the Problem of Dating


• 3: Nouns


• 4: Verbs


• 5: Adjectives and Adverbs


• 6: Conjunctions


• 7: Motivation, Semantics, and Integration of Turkisms


• 8: Conclusion


• Bibliography


• Appendix I: Glossary of Turkisms in Bosnian


• Appendix II: Glossary of turkisms in Bulgarian


• Appendix III: Earliest attestations of turkisms and their derivatives in Bosnian: RHSJ: Stachowski: sources


• Appendix IV: Earliest attestations of turkisms in Bulgarian


• Appendix V: Comparative table of Bosnian and Bulgarian turkisms and their respective earliest attestations


• Appendix VI: MS778: Ten facsimiles and transcriptions


• Appendix VII: MS779: Ten facsimiles and transcriptions


• Appendix VIII: MS780: Ten facsimiles and transcriptions

Über den Autor / die Autorin

Florence Graham completed her DPhil. in Mediaeval and Modern Languages at Oxford in 2015. Her research interests include Balkan studies, language contact, culture, identity, psychoanalysis, and child welfare.

Zusammenfassung

This volume explores the extent to which Turkish linguistic features became incorporated into, and influenced, South Slavonic literature, with attention to both religious and secular works of the seventeenth and eighteenth century.

Zusatztext

This work is impressive in scale and scope and will help scholars both new and experienced.

Produktdetails

• Autoren: Florence Lydia Graham, Florence Lydia (Independent Researcher) Graham
• Verlag: Oxford University Press
• Sprache: Englisch
• Produktform: Fester Einband
• Erschienen: 30.04.2020
• EAN: 9780198857730
• ISBN: 978-0-19-885773-0
• Seiten: 428
• Serien: Oxford Modern Languages & Lite; Oxford Modern Languages and Literature Monographs
• Themen: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Sprach- und Literaturwissenschaft > Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft; Eastern Europe, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General, LITERARY CRITICISM / European / General, LITERARY CRITICISM / Modern / 18th Century, LITERARY CRITICISM / Modern / 17th Century, Literary studies: general, Grammar, syntax & morphology, Phonetics, phonology, Literary studies: c 1500 to c 1800, Grammar, syntax and morphology