Les mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs

Les mots voyageurs

« Comment causer à son banquier, peindre ou jouer du violon, comment tomber amoureux sans déployer une ribambelle de mots italiens ? Si on préfère s'adonner aux jeux de hasard, jouer au ballon, se gaver de pâtes ou faire des caprices, il faudra bien, aussi, mettre un peu d'italien dans son français. »
Comment parlerions-nous français aujourd'hui si nous n'étions un tantinet polyglottes ? Si nous n'avions emprunté du vocabulaire à nos cousins européens - italiens, espagnols, allemands, néerlandais, anglais... Si nous devions nous passer de ces mots du bout du monde - persans, amérindiens, asiatiques...
Ces milliers de mots débarqués dans notre langue, mâchés de bouche en bouche, nous les avons fait nôtres. Marie Treps nous en rapporte la patiente migration et l'histoire mouvementée.

Produktdetails

• Autoren: Marie Treps, Marie Treps, TREPS MARIE
• Verlag: Points
• Sprache: Französisch
• Produktform: Taschenbuch
• Erschienen: 17.10.2019
• EAN: 9782757880258
• ISBN: 978-2-7578-8025-8
• Seiten: 492
• Abmessung: 110 mm x 180 mm x 20 mm
• Gewicht: 263 g
• Serien: Points, Le goût des mots; LE GOUT DES MOTS; Points, n° 4934. Le goût des mots; PTS GOUTS MOTS, n° 3136; PTS GOUTS MOTS; PTS GOUTS MOTS, n° 5089; Points, n° 1617. Le goût des mots; PTS GOUTS MOTS, n° 5121; Points, n° 2036. Le goût des mots; Points, n° 2309. Le goût des mots; Points, n° 1677. Le goût des mots; Points, n° 2239. Le goût des mots; PTS GOUTS MOTS, n° 1546; PTS GOUTS MOTS, n° 5211; Points, n° 5211. Le goût des mots
• Thema: Sachbuch > Lexika, Nachschlagewerke > Sprachführer