Mehr lesen
Excerpt from Etymologisches Wörterbuch der Rumänischen Sprache, Vol. 1: Lateinisches Element, mit Berücksichtigung Aller Romanischen Sprachen
In den funfunddreißig Jahren, seit A. De Cihacs: Dictionnaire d'étymologie daco-ronmne (i., Ele'ments latins) in Frankfurt a. M. Erschienen ist, hat die rumänische Philo logie durch die fruchtbare Tätigkeit alterer und jüngerer Gelehrten einen bedeutenden Fortschritt gemacht, so daß dieses fur jene Zeit ausgezeichnete Werk schon lange veraltert_und lückenhaft geworden ist. Ich hatte oft die Gelegenheit, die alten Fehler Cihacs, zu denen noch die Druckfehler des gänzlich auf ihm fußenden Korting (la teinisch-rmnanisches Wörterbuch, Paderborn2, 1904) hinzu kommen, selbst in den neuesten Arbeiten einiger Roma nisten wiedergegeben zu finden. Das Rumänische steht heute noch zu sehr vom allgemeinen Interesse der Ro manistik entfernt, so daß den meisten Forschern auf diesem Gebiete die nicht sehr leicht zu erwerbende Kritik, ältere Werke über rumänische Philologie zu benützen, abgeht.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
