Mehr lesen
¿¿i v¿i nh¿ng ng¿¿i Vi¿t Nam ¿ã t¿ng s¿ng trong th¿i gian di¿n ra nh¿ng bi¿n ¿¿ng này thì câu h¿i "Có ¿àn áp Ph¿t giáo hay không" là m¿t câu h¿i quá th¿a. Tuy nhiên, ¿¿i v¿i th¿ h¿ nh¿ng ng¿¿i ¿i sau không ¿¿¿c tr¿c ti¿p ch¿ng ki¿n, c¿ng nh¿ t¿ góc nhìn c¿a nh¿ng ng¿¿i s¿ng ngoài n¿¿c, thì s¿ th¿t này c¿ng nh¿ nhi¿u v¿n ¿¿ liên quan khác tinh t¿ h¿n ¿ã và ¿ang b¿ m¿t s¿ ng¿¿i c¿ tình nh¿n th¿c theo h¿¿ng bóp méo và sai l¿ch. ¿i¿u ¿ó khi¿n cho vai trò th¿c s¿ c¿a phong trào Ph¿t giáo n¿m 1963 c¿ng nh¿ c¿a nhi¿u v¿ lãnh ¿¿o phong trào b¿ hi¿u sai höc quy ch¿p theo h¿¿ng hoàn toàn không ¿úng v¿i s¿ th¿t l¿ch s¿.
B¿ng vào nh¿ng ghi chép khách quan và chính xác trong Phúc trình A/5630, chúng ta có th¿ xác ¿¿nh ¿¿¿c m¿t s¿ nét c¿ b¿n nh¿t v¿ giai ¿ön ¿¿y bi¿n ¿¿ng này, thông qua ¿ó nh¿n th¿c ¿¿¿c m¿t cách chính xác và ¿¿y ¿¿ h¿n v¿ nh¿ng gì ¿ã di¿n ra trong l¿ch s¿. Tuy nhiên, tr¿¿c khi có th¿ ¿¿t ni¿m tin vào nh¿ng gì ghi chép trong b¿n Phúc trình nh¿ m¿t c¿ li¿u l¿ch s¿, chúng ta c¿n khách quan nh¿n hi¿u m¿t vài giá tr¿ th¿c t¿ v¿ chính b¿n Phúc trình này.
Über den Autor / die Autorin
Nguy¿n Minh Ti¿n (bút danh Nguyên Minh) là tác gi¿, d¿ch gi¿ c¿a nhi¿u tác ph¿m Ph¿t h¿c ¿ã chính th¿c xu¿t b¿n t¿ nhi¿u n¿m qua, t¿ nh¿ng sách h¿¿ng d¿n Ph¿t h¿c ph¿ thông ¿¿n nhi¿u công trình nghiên c¿u chuyên sâu v¿ Ph¿t h¿c. Ông c¿ng ¿ã xu¿t b¿n M¿c l¿c ¿¿i T¿ng Kinh Ti¿ng Vi¿t, công trình th¿ng kê và h¿ th¿ng hóa ¿¿u tiên c¿a Ph¿t giáo Vi¿t Nam v¿ t¿t c¿ nh¿ng Kinh ¿i¿n ¿ã ¿¿¿c Vi¿t d¿ch trong khöng g¿n m¿t th¿ k¿ qua. Các công trình d¿ch thu¿t c¿a ông bao g¿m c¿ chuy¿n d¿ch t¿ Hán ng¿ c¿ng nh¿ Anh ng¿ sang Vi¿t ng¿, th¿¿ng ¿¿¿c ông biên sön các chú gi¿i h¿t s¿c công phu nh¿m giúp ng¿¿i ¿¿c d¿ dàng nh¿n hi¿u. Ông c¿ng là ng¿¿i sáng l¿p và ¿i¿u hành C¿ng ¿¿ng R¿ng M¿ Tâm H¿n (www.rongmotamhon.net) v¿i h¿n 6.000 thành viên trên toàn c¿u. Hi¿n nay ông là Th¿ ký c¿a United Buddhist Foundation (Liên Ph¿t H¿i - www.lienphathoi.org) có tr¿ s¿ t¿i California, Hoa K¿. T¿ ch¿c này ¿ã ti¿p qu¿n toàn b¿ các thành qu¿ c¿a R¿ng M¿ Tâm H¿n trong h¿n m¿¿i n¿m qua và ¿ang ti¿p t¿c phát tri¿n theo h¿¿ng liên k¿t và ph¿ng s¿ trên ph¿m vi toàn th¿ gi¿i.
