Je näher ihm, desto vortrefflicher

Die Jugendübersetzungen antiker Lyrik von J. H. Voß entstanden im Wechselspiel mit seiner frühen dichterischen Produktion, waren aber ansatzweise bereits dem normativen Antike-Ideal verschrieben, welches Voß'wirkungsmächtigen Homer-Übersetzungsarbeiten zugrunde lag. Die vorliegende Studie untersucht die Genese des Voß'schen Übersetzungswerkes und beleuchtet ihre Verknüpfung mit den literaturgeschichtlichen Konstellationen im ausgehenden 18. Jh.

Über den Autor / die Autorin

Enrica Fantino, University of Leipzig, Germany.

Produktdetails

• Autoren: Enrica Fantino
• Verlag: De Gruyter
• Sprache: Deutsch
• Produktform: Fester Einband
• Erschienen: 30.06.2018
• EAN: 9783110473469
• ISBN: 978-3-11-047346-9
• Seiten: 324
• Abmessung: 176 mm x 23 mm x 242 mm
• Gewicht: 688 g
• Serien: Transformationen der Antike; Transformationen der Antike; ISSN
• Thema: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Geschichte > Altertum