Mehr lesen
Irgendwo im Nirgendwo liegt Owl, und dort leben auch Menschen. Zum Beispiel Mitch. Er ist der gefragteste Football-Held seiner Schule und hat Sorge, verrückt zu werden. Oder Julia, Zugereiste und Lehrerin. Sie hat ein Alkoholproblem und ist in den Bison-Züchter des Ortes verliebt. Und dann ist da noch Horace. Er lebt seit 73 Jahren in diesem Kaff, trinkt viel Kaffee, denkt an seine verstorbene Frau und kennt die Wahrheit. Sie alle leben an diesem Ort, wo es weder Popkultur noch Kabel gibt. Und alle drehen sie sich um die eine Frage: Was heißt es, normal zu sein. Sie finden keine Antwort, aber das ist egal. Chuck Klosterman erzählt bissig, scharf und schwarzhumorig von einer Gemeinschaft, in der jeder Einzelene nur eins will: seine Sache so gut als möglich machen, um am Ende nichts zu bereuen.
Über den Autor / die Autorin
Chuck Klosterman ist Musikjournalist und Kultbuchautor. Er schreibt für das New York Times Magazine, Washington Post und die Musikzeitschrift Spin.
Adelheid Zöfel lebt und übersetzt in Freiburg im Breisgau. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u.a. Marisha Pessl, Chuck Klosterman, David Gilmour, Janice Deaner und Louise Erdrich.
