Mehr lesen
Moderne türkische Klassiker
Zwischen orientalischer Erzählkunst und moderner Weltliteratur: Autoren, die man heute als Klassiker der türkischen Moderne bezeichnen darf, bieten Einblicke in vielfältige Lebenswelten und eine immer wieder fremde Kultur.
Autoren:
Sabahattin Ali, Ömer Seyfettin, Halikarnas Balikçisi, Sait Faik, Yakup Kadri, Orhan Kemal, M. S. E., Haldun Taner, Aziz Nesin, Leyla Erbil
Zweisprachig; nicht im Archiv.
dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
Über den Autor / die Autorin
Wolfgang Riemann, Turkologe und Islamwissenschaftler mit Schwerpunkt auf moderner türkischer Literatur, hat Romane bekannter türkischer Autoren übersetzt und zweisprachige Erzählbände herausgegeben, unter anderem bei dtv ›Modern Türk Öyküleri. Moderne türkische Erzählungen‹ (9471) und ›Istanbul anlatıyor. Istanbul erzählt‹Wolfgang Riemann, Turkologe und Islamwissenschaftler mit Schwerpunkt auf moderner türkischer Literatur, hat Romane bekannter türkischer Autoren übersetzt und zweisprachige Erzählbände herausgegeben, unter anderem bei dtv ›Modern Türk Öyküleri. Moderne türkische Erzählungen‹ (9471) und ›Istanbul anlatıyor. Istanbul erzählt‹
Zusammenfassung
Moderne türkische Klassiker
Zwischen orientalischer Erzählkunst und moderner Weltliteratur: Autoren, die man heute als Klassiker der türkischen Moderne bezeichnen darf, bieten Einblicke in vielfältige Lebenswelten und eine immer wieder fremde Kultur.
Autoren:
Sabahattin Ali, Ömer Seyfettin, Halikarnas Balıkçısı, Sait Faik, Yakup Kadri, Orhan Kemal, M. Ş. E., Haldun Taner, Aziz Nesin, Leyla Erbil
Zweisprachig; nicht im Archiv.
dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
