Mehr lesen
Cet ouvrage est consacré à la description de plusieurs opérateurs discursifs - entités linguistiques dont l'emploi a pour effet de mettre en place une stratégie discursive spécifique. Leur fonctionnement est appréhendé à travers les propriétés morphosyntaxiques, sémantiques et pragmatiques qui caractérisent ces entités. Chaque opérateur est présenté de la même façon : propriétés linguistiques, structure polyphonique, brève notice diachronique, l'objectif étant de faire apparaître tant la spécificité de chacune des entités que les liens qu'elle entretient avec d'autres opérateurs auxquels elle s'apparente sémantiquement. Les descriptions proposées sont illustrées par de nombreux exemples authentiques. Deux textes théoriques complètent le volume : l'un porte sur la notion de polyphonie comme outil descriptif, et l'autre sur la notion de stratégie discursive.
Inhaltsverzeichnis
Contenu : Jean-Claude Anscombre : Polyphonie et représentation sémantique : notions de base - Pierre Patrick Haillet : Stratégie discursive : mise en relation de points de vue - Jean-Claude Anscombre : À coup sûr - Jean-Claude Anscombre : Apparemment - Pierre Patrick Haillet/Flor Mª Bango de la Campa : Au moins - Jean-Claude Anscombre : Bien sûr - Carolina Foullioux/Flor Mª Bango de la Camp a: Certes - Emma Alvarez Prendes et Flor Mª Bango de la Campa : De toute façon - Pierre Patrick Haillet/Flor Mª Bango de la Campa : Du moins - María Luisa Donaire/Flor Mª Bango de la Campa : Enfin - Didier Tejedor de Felipe/Flor Mª Bango de la Campa : En tout cas - Sandrine Deloor/Flor Mª Bango de la Campa : Et encore - Jesús Vázquez Molina et Flor Mª Bango de la Campa : Particulièrement - Camino Alvarez Castro/María Luisa Donaire : Puisque - María Luisa Donaire/Flor Mª Bango de la Campa : Seulement - Adelaida Hermoso Mellado-Damas/Flor Mª Bango de la Campa : Spécialement - Juliette Delahaie : Voilà.
Über den Autor / die Autorin
Jean-Claude Anscombre est directeur de recherche émérite au CNRS-LDI, Paris XIII (France). Il travaille notamment sur les marqueurs de polyphonie
et de médiativité, ainsi que sur la
Théorie des stéréotypes, en particulier pour ce qui est de la relation entre morphologie et sémantique. Ses travaux en parémiologie se trouvent au confluent des deux approches.
Pierre Patrick Haillet est professeur des universités en sciences du langage à l'Université de Cergy-Pontoise (France) et membre de l'UMR 7187
Lexiques, Dictionnaires, Informatique. Il a notamment proposé une approche polyphonique du conditionnel, de la temporalité et de l'aspect en tant que propriétés des énoncés, ainsi que de plusieurs opérateurs discursifs.
María Luisa Donaire est professeur de Linguistique Française à l'Université d'Oviedo (Espagne). Elle anime le groupe de recherches OPÉRAS (Opérateurs sémantico-pragmatiques) et travaille notamment sur la notion de polyphonie, qu'elle a appliquée dans diverses publications à l'analyse du subjonctif, du conditionnel, des opérateurs et connecteurs, du lexique et de l'adjectif.
Bericht
" On recommandera vivement cet ouvrage aux lecteurs intéressés par la pragmatique et l'analyse du discours, qu'ils appartiennent ou non à la mouvance argumentative. [...] Ce travail témoigne de la vitalité de l'analyse du discours et de la pragmatique 'à la française'. " Monique Monville-Burston, Journal of French Language Studies 24.2, 2014)
