Mehr lesen
Dieser kleine Sprachführer hilft Ihnen, sich auf dem Jakobsweg auf Spanisch verständlich zu machen, und bahnt Ihnen mit einer Portion Humor den Weg in die Herzen der Menschen des Gastgeberlandes Spanien. Mit nur wenigen Worten auf Baskisch und Galicisch werden Sie in den abgelegensten Dörfern für freudig überraschte Passanten am Wegrand sorgen, und auch wer seine Pilgerbrüdern oder -schwestern aus aller Welt in deren Heimatsprache begrüßen oder seine Liebe gestehen will, findet hier genau die treffenden Worte.Das vorliegende Handbuch wurde von dem Jakobswegautor Raimund Joos in Zusammenarbeit mit Pilgerbegeisterten aus den verschiedenen Regionen Spaniens, aus England, Frankreich, Italien, Portugal und den Niederlanden verfasst. Ganz im Sinne der internationalen Kultur des Jakobsweges ist so ein mehrsprachiger Sprachführer entstanden, der auch die so verbindende Sprache des Lachens nicht vergisst.
Inhaltsverzeichnis
Grundlegende Wörter und Redewendungen; Wortschatz und die wichtigsten Fragen und Antworten aus den Bereichen: Ausrüstung, Anreise, Wetter, Wegbeschreibung, Herberge und Hotel, Bar und Speiselokal, Probleme, Gefahren, Pilgersmalltalk, Liebe, Freundschaft, Religion, Reservierung, Einkaufen, Postamt, Bank, Polizei, Notfall, Arzt, Radfahren und Reisegruppe; einige Wörter und Sätze zur Begrüßung und Erheiterung in Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch, Baskisch und Galicisch; Karikaturen über das Pilgerleben; Literaturtipps; Internetlinks
Über den Autor / die Autorin
Dr. Raimund Joos lebt seit 1988 am Ostbayrischen Jakobsweg in Eichstätt. Er studierte dort Pädagogik, Spanisch und Theologie und war später u.a. in den Bereichen Praktikumsbetreuung, Erwachsenenbildung und Hochschulorganisation tätig. Seit 1992 pilgert er auf verschiedenen Jakobswegen in Spanien, Frankreich, Portugal und Deutschland. Seit 2004 ist er als Herbergsvater, Reisebuchautor, Reiseleiter und Coach auf den Jakobswegen tätig und leitet Wochenendseminare zur persönlichen Vorbereitung auf den Jakobsweg.
Bericht
"Der Sprachführer ist anschaulich und verständlich dargestellt und mit seinem geringen Gewicht als idealer und hilfreicher Begleiter für die Wanderschaft auf dem Jakobsweg sehr zu empfehlen." (welikebooks.de)
