vergriffen

La traduction

Französisch · Taschenbuch

Beschreibung

Mehr lesen

Histoire(s) de transmission

La traduction

La démocratisation des voyages, les nouvelles technologies, les médias nous mettent en contact quasi quotidien avec les langues les plus diverses. Simultanée, littéraire, journalistique, ou encore technique, la traduction constitue l'unique médiation non seulement entre les langues mais également entre les cultures.

Au-delà de la formule traduttore, traditore, quels mécanismes se mettent en place lorsqu'il s'agit de traduire une langue ? Faut-il que la traduction s'efface pour que l'oeuvre semble conçue dans la langue d'arrivée ou préserver les particularismes de la langue d'origine ? Cet ouvrage présente l'histoire, les théories et les opérations linguistiques et littéraires de cette activité si spécifique : la traduction.

Produktdetails

Autoren Michaël Oustinoff, Michael Oustinoff, Michaël (1956-....) Oustinoff, OUSTINOFF MICHAEL
Verlag Puf
 
Sprache Französisch
Produktform Taschenbuch
Erschienen 08.02.2012
 
EAN 9782130594802
ISBN 978-2-13-059480-2
Seiten 128
Abmessung 120 mm x 180 mm x 8 mm
Gewicht 100 g
Serien QUE SAIS-JE ?
Que sais-je ?, n° 3671
Que sais-je ?, n° 2614
Que sais-je ?, n° 3172
Que sais-je ?, n° 3811
Que sais-je ?
Que sais-je ?, n° 912
Que sais-je ?, n° 3829
Thema Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Sprach- und Literaturwissenschaft

Kundenrezensionen

Zu diesem Artikel wurden noch keine Rezensionen verfasst. Schreibe die erste Bewertung und sei anderen Benutzern bei der Kaufentscheidung behilflich.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.

Für Mitteilungen an CeDe.ch kannst du das Kontaktformular benutzen.

Die mit * markierten Eingabefelder müssen zwingend ausgefüllt werden.

Mit dem Absenden dieses Formulars erklärst du dich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.