Mehr lesen
Spanische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Als Widerstandskämpferin in einer südamerikanischen Diktatur war Paulina Salas Gefangene des Militärs, wurde Opfer von Folter und Vergewaltigung. Seitdem sind 15 Jahre vergangenen, die Demokratie hat sich durchgesetzt. Als Paulinas Mann eines Tages einen Gast mitbringt, glaubt sie, in diesem ihren früheren Peiniger wiederzuerkennen ... Dorfmans aufwühlendes Kammerspiel wurde 1994 von Roman Polanski mit Sigourney Weaver und Ben Kingsley verfilmt.
Spanische Lektüre: Niveau B2. Inhaltliche Stichworte: Südamerika · Diktatur · Widerstand
Sprachen: Deutsch, Spanisch
Über den Autor / die Autorin
Ariel Dorfman, geb. 1942 in Argentinien, aufgewachsen in Chile. Berater der Regierung Allende. Nach dem Militärputsch 1973 Flucht nach Argentinien. Er lebt und arbeitet heute als Schriftsteller und Professor an der Duke University in North Carolina, USA. Seine Buchveröffentlichungen wurden in mehr als dreißig Sprachen übersetzt.
Michaela Schwermann hat Germanistik, spanische Literatur und Soziologie in Duisburg studiert. Schon vor dem Studium zog es sie nach Südamerika. Ein Jahr in Chile, später verschiedene Reisen und Studienaufenthalte in Barcelona, Madrid und Mexiko haben sie zu einer Kennerin der hispanischen Welt gemacht. Heute vermittelt sie Sprache und Kultur als selbstständige Literaturagentin, Herausgeberin von Spanisch-Lektüren und Dozentin an der Universität Duisburg-Essen.
Zusammenfassung
Spanische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der spanische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Als Widerstandskämpferin in einer südamerikanischen Diktatur war Paulina Salas Gefangene des Militärs, wurde Opfer von Folter und Vergewaltigung. Seitdem sind 15 Jahre vergangenen, die Demokratie hat sich durchgesetzt. Als Paulinas Mann eines Tages einen Gast mitbringt, glaubt sie, in diesem ihren früheren Peiniger wiederzuerkennen ... Dorfmans aufwühlendes Kammerspiel wurde 1994 von Roman Polanski mit Sigourney Weaver und Ben Kingsley verfilmt.
Spanische Lektüre: Niveau B2. Inhaltliche Stichworte: Südamerika · Diktatur · Widerstand
Bericht
"Schwermann hat es in ihrem ausführlichen Nachwort unternommen, den politischen Hintergrund auszuleuchten, Rezeption und Wirkung des Stückes in der ganzen Welt, vor allem im Lichte der eindrucksvollen Verfilmung nachzuzeichnen. Die Wiedergabe der unterschiedlichen Dokumente, eine ausführliche Bibliografie -, sie alle leisten sehr nützliche Hilfen für ein vertieftes Verständnis dieses Dramas und seiner Zeit - nicht zuletzt für den fortgeschrittenen Spanischunterricht." -- Hispanorama
