Mehr lesen
Pourquoi les chiens reniflent-ils les derrières ?
Texte de Dawn McMillan
Illustrations de Ross Kinnaid
Traduction de Jane Macaulay
Collection Grimace
Sous la direction d'Yves Nadon
ALBUM CARTONNÉ
LE LIVRE
Tout a commencé il y a bien longtemps, un jour où l'on donnait un grand concert canin dans le
théâtre du quartier. Tous les chiens étaient conviés à cet événement exceptionnel et l'on venait de très
loin pour y assister. Le portier ne laissait entrer que les chiens tirés à quatre épingles, les dents
étincelantes de blancheur et ... qui ne portaient pas de derrière. C'est d'ailleurs à cette occasion que le
premier vestiaire de derrières fut créé (NDLR).
La salle est en effervescence quand soudain, le théâtre prend feu. Les chiens en panique se ruent vers
la sortie en récupérant leurs biens au vestiaire. Seulement, dans la précipitation, beaucoup se sont
trompés et depuis c'est en reniflant leurs amis que les chiens ont pu retracer leur véritable derrière.
LES AUTEURS
Dawn Mcmillan habite un petit village côtier d'une île de la Nouvelle-Zélande. Elle commence à
écrire dès l'enfance et publie des textes dans le journal local de son village. Maintenant mère à temps
plein, elle écrit un peu moins mais adore inventer et raconter des histoires à ses enfants et leurs amis.
Ross Kinnaird est illustrateur et designer graphique. Il parcourt les écoles pour expliquer son
métier aux enfants. Il est l'illustrateur d'une dizaine d'albums pour la jeunesse. Pourquoi les chiens
reniflent-ils le derrière ? a reçu le Choice award en 2003. Ross vit maintenant en Californie où il
poursuit sa carrière d'illustrateur.
