Mehr lesen
«Conte (chinois) impossible : " Ils se marièrent, vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants."»
Humour, dérision, mais beaucoup d'affection aussi, se retrouvent dans ces nouvelles écrites certes par un journaliste spécialiste de la Chine pour une agence de presse occidentale, mais (et ?) qui aime profondément ce pays, ses habitants, ses moeurs, son mélange de tradition et de modernité. Une sorte de "syndrome de Stockholm" littéraire.
Contenu du livre : Quinze nouvelles de Pékin et Shanghai, qui mettent en scène tant la tradition séculaire que la plus absurde modernité ! Comme partout dans le monde, les "vieux", qui tentent de préserver leurs traditions, leurs habitudes, sont confrontés à une modernité échevelée, parfois jusqu'à l'absurde. Aimants de frigo, Coupe du Monde, téléphones portables rivalisent avec coupe de cheveux traditionnelle à 20 yans (pourquoi payer plus ?), élevage de poules au grain et l'amour, toujours... Baguettes contre fourchette : c'est le combat de l'apothéose dans l'unique crêperie de Pékin, concept rapporté d'Etretat et fournisseur attitré (mais motus !) de la Cour - pardon, du grand Timonier ! Des textes pleins de tendresse et d'humour, qui nous mettent cette Chine fascinante à portée de la main.
