Oeuvres spirituelles : textes originaux et traductions françaises du XVIe siècle

Catherine Parr (1512-1548) fut la sixième femme du roi Henry VIII (1491-1547). De convictions protestantes, elle publia deux oeuvres spirituelles. La première, Prayers or méditations (1545), largement inspirée de l'Imitation de Jésus-Christ, a connu un succès durable. La princesse Elizabeth, la future reine, en fit une traduction en français, pour l'offrir à Catherine, sa belle-mère. The Lamentacion of a sinner, dont les accents sont proches de ceux d'une Marguerite de Navarre, modèle, suivi par Catherine, d'une souveraine érudite et pieuse, ne fut publiée qu'après la mort d'Henry VIII. Ce texte a fait l'objet d'une traduction française versifiée, attribuable à Jean Bellemain, maître de français du jeune roi Edward VI et disciple de Calvin. Les textes anglais et les traductions françaises, inédites à ce jour, sont présentés ici en édition critique avec introductions, annotations et index.

Produktdetails

• Autoren: Catherine Parr (reine d'Angleterre), Guy Bedouelle, Catherine Parr, Parr Catherine
• Verlag: H. Champion
• Sprache: Französisch
• Produktform: Taschenbuch
• Erschienen: 08.03.2006
• EAN: 9782745313492
• ISBN: 978-2-7453-1349-2
• Seiten: 289
• Abmessung: 150 mm x 230 mm x 20 mm
• Gewicht: 620 g
• Serien: Textes de la Renaissance; Textes Litteraires de la Renaissance; Textes de la Renaissance, n° 23; Textes de la Renaissance, n° 121; Textes de la Renaissance, n° 45; Textes de la Renaissance; Textes de la Renaissance, n° 12; TEXTES RENAISSANCE
• Thema: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Philosophie > Allgemeines, Lexika