Quatrains. Ballades

QUATRAINS / BALLADES
Omar Khayyâm, mathématicien et poète persan mort en 1132, a laissé un grand nombre de robâ'iyât (quatrains), dont on a toujours admiré en Orient la construction rigoureuse et le ton sceptique. Les deux paraphrases anglaises de Fitzgerald (1859 et 1868) les ont fait connaître en Europe, mais il restait à leur rendre justice par une version française rimée et rythmée. C'est le pari que réussit ici Vincent-Mansour Monteil qui en a choisi cent soixante-douze.

Les Quatrains sont suivis de neuf ghazal (ballades) de Hâfez de Shirâz, mort en 1389, dont Goethe, dès 1819, dans son Divan d'Occident et d'Orient, a célébré l'immense génie poétique.

Produktdetails

• Autoren: , Shirazi Hafez, Hâfez, Omar Khayyam, KHAYYAM ET HAFEZ SHI, Omar Hayyam, Omar Hayyam (1048-1131), Omar Khayyam, Vincent-Mansour Monteil
• Verlag: Actes Sud
• Sprache: Französisch
• Produktform: Taschenbuch
• Erschienen: 30.03.2004
• EAN: 9782742747443
• ISBN: 978-2-7427-4744-3
• Seiten: 168
• Abmessung: 110 mm x 180 mm x 10 mm
• Gewicht: 130 g
• Serien: Babel; Babel, n° 750; Babel, n° 645; Babel, n° 1141; Babel, n° 1171; Babel; Babel, n° 104; Babel, n° 66; Babel, n° 838; Babel, n° 97; Babel, n° 187; Babel, n° 304; Babel, n° 146; Babel, n° 218; Babel, n° 170; Babel, n° 279; Babel, n° 545; Babel, n° 1630; Babel, n° 145; Babel, n° 44; Babel, n° 1649; Babel, n° 116; Babel, n° 52; Babel, n° 932; Babel, n° 268; Babel, n° 426; Babel, n° 1662; Babel, n° 200; Babel, n° 191; Babel, n° 177; Babel, n° 70; Babel, n° 92; Babel, n° 428; Babel, n° 1114; Babel, n° 40; Babel, n° 675; Babel, n° 283; Babel, n° 957; Babel, n° 1042; Babel, n° 581; Babel, n° 528; Babel, n° 172; Babel, n° 933; Babel, n° 179; Babel, n° 1548; Babel, n° 1602; Babel, n° 1638; Babel, n° 34; Babel, n° 1699; Babel, n° 76; Babel, n° 962; Babel, n° 38; Babel, n° 83; Babel, n° 1708; Babel, n° 221; Babel, n° 1478; Babel, n° 1093; Babel, n° 1705; Babel, n° 483; Babel, n° 212; Babel, n° 579; Babel, n° 1726; Babel, n° 130; Babel, n° 291; Babel, n° 534; Babel, n° 101; Babel, n° 161; Babel, n° 82; Babel, n° 1598; Babel, n° 274; Babel, n° 1260; Babel, n° 379; Babel, n° 1653; Babel, n° 1733; Babel, n° 84; Babel, n° 745; Babel, n° 41; Babel, n° 19; Babel, n° 247; Babel, n° 982; Babel, n° 183; Babel, n° 1519; Babel, n° 188; Babel, n° 193; Babel, n° 1085; Babel, n° 1748; Babel, n° 182; Babel, n° 1735; Babel, n° 1674; Babel, n° 1484; Babel, n° 164; Babel, n° 870; Babel, n° 847; Babel, n° 1771; Babel, n° 1634; Babel, n° 1773; Babel, n° 122; Babel, n° 1557; Babel, n° 59; Babel, n° 43; Babel, n° 1578
• Thema: Belletristik > Lyrik, Dramatik