La Femme d'un autre et le mari sous le lit

Le point de vue des éditeurs
Un homme - le mari -, soupçonnant sa femme de le tromper, n'a de cesse qu'il n'ait confondu la gourgandine : qu'il batte pavé par une nuit glaciale, qu'il parcoure les coulisses de l'opéra à la recherche de l'auteur d'un billet prétendument adressé à l'épouse ou - le titre en laisse augurer - qu'il se retrouve pris au piège sous un lit, qui n'est pas le bon, aucun ridicule ne lui est épargné.
Pochade que l'on a pu croire prévue pour le théâtre, ce court récit - publié ici dans le cadre de la retraduction de l'intégrale de Dostoïevski - met l'accent sur la verve comique, qui animait aussi - et ici de manière surprenante - le grand écrivain.
Publié en 1860, la Femme d'un autre et le mari sous le lit est en fait un texte de jeunesse de Dostoïevski (1821-1881) : il s'agissait à l'origine de deux nouvelles distinctes, parues en 1848.

Produktdetails

• Autoren: André Marcowicz, DOSTOIEVSKI, Fedor Dostoievski, Fedor Mikhailovitch Dostoievski, Fedor Dostoïevski, Fedor Mikhaïlovitch (1821-1881) Dostoïevski, Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski
• Mitarbeit: ANDRE MARKOWICZ (Übersetzung)
• Verlag: Actes Sud
• Sprache: Französisch
• Produktform: Taschenbuch
• Erschienen: 24.02.1994
• EAN: 9782742701278
• ISBN: 978-2-7427-0127-8
• Seiten: 80
• Gewicht: 64 g
• Serien: Babel; Babel, n° 1381; Babel, n° 271; Babel, n° 241; Babel, n° 1171; Babel, Babel essai; Babel; Babel, n° 104; Babel, n° 66; Babel, n° 97; Babel, n° 1171; Babel, n° 187; Babel, n° 218; Babel, n° 170; Babel, n° 289; Babel, n° 279; Babel, n° 545; Babel, n° 145; Babel, n° 44; Babel, n° 277; Babel, n° 116; Babel, n° 52; Babel, n° 932; Babel, n° 268; Babel, n° 1; Babel, n° 1662; Babel, n° 191; Babel, n° 50; Babel, n° 830; Babel, n° 237; Babel, n° 177; Babel, n° 70; Babel, n° 92; Babel, n° 949; Babel, n° 428; Babel, n° 1114; Babel, n° 675; Babel, n° 957; Babel, n° 1042; Babel, n° 581; Babel, n° 528; Babel, n° 172; Babel, n° 1678; Babel, n° 933; Babel, n° 1638; Babel, n° 1699; Babel, n° 76; Babel, n° 1001; Babel, n° 1710; Babel, n° 221; Babel, n° 1705; Babel, n° 137; Babel, n° 483; Babel, n° 212; Babel, n° 1726; Babel, n° 291; Babel, n° 534; Babel, n° 101; Babel, n° 161; Babel, n° 274; Babel, n° 379; Babel, n° 1653; Babel, n° 1733; Babel, n° 84; Babel, n° 745; Babel, n° 41; Babel, n° 1731; Babel, n° 19; Babel, n° 247; Babel, n° 587; Babel, n° 982; Babel, n° 183; Babel, n° 334; Babel, n° 188; Babel, n° 193; Babel, n° 1085; Babel, n° 1748; Babel, n° 182; Babel, n° 1674; Babel, n° 1757; Babel, n° 164; Babel, n° 870; Babel, n° 847; Babel, n° 364; Babel, n° 473
• Thema: Belletristik > Erzählende Literatur