Descrizione

Ulteriori informazioni

Una forza malefica si aggira in una piccola cittadina del New England assumendo le sembianze di un clown, ma c'è poco da scherzare... Terrorizza i giovani spingendoli verso la loro prematura rovina, fino a quando alcuni astuti ragazzini decidono di reagire. Ma il male riappare a 30 anni di distanza, ancora più malvagio, infuriato e letale. E gli amici, che ricordano ancora chiaramente le proprie paure giovanili, si uniscono per combatterlo.

Dettagli sul prodotto

Regista Tommy Lee Wallace
Attore Tim Curry, John Ritter, Annette O'Toole, Jonathan Brandis, Seth Green, Harry Anderson, Richard Thomas
Label Warner Home Video
 
Genere Drammatico
Fantastico
Horror
Contenuto DVD
Età consigliata 16 anni
Data pubblicazione 11.03.2003
Audio Italiano (Dolby Digital 2.0), Inglese (Dolby Digital 2.0), Francese (Dolby Digital 2.0)
Sottotitoli Italiano (per non udenti), Italiano, Inglese (per non udenti), Inglese, Francese, Neerlandese, Arabo
Continuti speciali Commentari audio, Menù interattivo
Durata 180 Minuti
Formato 16/9, 1.85:1
Anno di produzione 1990
Titolo originale It
Codice regionale 2
 

Cast e troupe

Recensioni dei clienti

  • IT

    Scritta il 23. agosto 2008 da kevin.

    Bello, tranne x il finale poco pauroso e x niente reale.

  • it

    Scritta il 17. marzo 2008 da isa.

    non male..tranne il finale un po' troppo scontato e deludente..
    Tim Curry è da paura..!
    Ha completamente turbato la mia infanzia con la sua interpretazione!

  • wow

    Scritta il 28. giugno 2005 da Kat.

    dopo aver visto il film ho letto il libro, ed ho avuto lo stesso risultato!

    Non ho dormito x giorni e giorni

  • it

    Scritta il 10. dicembre 2004 da gianpi.

    Mama mia si quest e un film per quelli che guardano horror come me.

  • Horror aber...

    Scritta il 21. febbraio 2021 da Julian.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Ich habe zuerst die "modernen" ES Filme 1&2 gesehen.
    Dieser ältere Film ist weniger gruselig als die modernen Filme.
    Dennoch ist dieser auch sehenswert.
    Die Effekte für die damalige Zeit sind für den Film cool.
    Ich finde, man sollte diesem Film auch eine Chance geben.
    Alle Filme von ES habe ich gesehen, alt und neu.
    Alle haben ihren Reiz.

  • langweilig, trocken, sehr billig, nicht gruselig

    Scritta il 02. settembre 2019 da Game-Movie-Portal Schweiz.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Stephen King gilt als einer der Horrormeister gemeinsam mit Wes Craven und John Carpenter.

    Einer seiner Werke ist die Verfilmung von ES im Jahre 1990. Der Film gilt als Klassiker und Meilenstein zusammen mit SHINING, CARRIE und MISERY.

    Das erste Mal sah ich den Film als Kind im Alter von vielleicht 10 Jahren und fand ihn damals sehr unheimlich und beklemmend. Als Erwachsener finde ich den Grusel-Horrorfilm für heutige Verhältnisse allerdings sehr langweilig, trocken, kitschig, anspruchslos und schlecht inszeniert.

    Die Bildqualität auf Blu-ray ziemlich gut (bedenkt man das Filmalter), allerdings nur im 4:3 TV-Format verfügbar. Die Tonqualität und Musik ist leider sehr schwach und auch nicht in Dolby Digital 5.1 vorhanden, sondern nur in Mono-Sound.

    Das Original kann ich darum – für und als Erwachsener – nicht weiterempfehlen. Da waren zeitgleiche Filme wie THE TERMINATOR, DER WEISSE HAI oder ALIEN viel packender, intensiver, emotionaler und atemberaubender. Im Vergleich dazu wirkt ES sehr albern, auch wenn die Grundidee natürlich neuwertig und fesselnd war.

    Lese meine komplette und ausführliche Filmkritik auf der Webseite GameMoviePortal Schweiz, wo du selber aktiv werden kannst und Geld für deine Reviews bekommst!

  • Ca (1990)

    Scritta il 12. giugno 2019 da Pa-59.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    La plus belle histoire de Stephen King.un avantage:celui d'avoir lu le bouqin.mais côté film çà*sic) envoie du lourd aussi.fascinanr,,effets spéciaux au top,suspense/apoaritions/incarnati ons savammenr dosés..what else?

  • AAAACH!!!

    Scritta il 06. dicembre 2017 da ich liebe dich.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Cölössal!!! Ché Chouiiiiiiiiiiiis!!!! YA!YA!YA!YAAAA!!!

  • Bozo le clown

    Scritta il 24. novembre 2017 da ça va se savoir....
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    A part la fin qui est effectivement loupée, le reste est vraiment bon! Je me souviens encore de la première diffusion de ce téléfilm à l'époque...

  • Okay

    Scritta il 05. novembre 2017 da Sabritt Aldezhor.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Ich kenne das Buch nicht - bin nicht der grösste Stephen King fan. Aber die Geschichte hat was, auch wenn ich es anfangs etwas verwirrend empfand.

  • Vergleich

    Scritta il 08. ottobre 2017 da Anonimo.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Warum zum Teufel vergleicht man ein Buch mit einer Verfilmung. OMG, es ist doch immer anderst, ist bei Herr der Ringe genauso. Wer zuerst das Buch liest muss nicht mehr von einem Film erwarten... Schwachsinn...

  • Ça

    Scritta il 14. marzo 2015 da P-A59.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Pas mal de détracteurs on dirait.moi je le trouve indispensable et ça va se savoir.

  • sk

    Scritta il 29. marzo 2013 da soldier.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Dieser Film ist eine Legende, nur der Schluss istschlecht gemacht.

  • hmm...

    Scritta il 16. ottobre 2011 da missy.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    nach dem anschauen des films muss ich sagen, dass man das ganze auch unter 3 stunden hätte erzählen können... einige szenen sind ziemlich langatmig... aber sonst gut gemacht, gut erklärt und guter old-school-horror ^^

  • Frevel!!!

    Scritta il 18. settembre 2009 da ö..
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Wer dieses Buch gelesen hat, geht mit mir einig, dass man sich den Film nicht - nein, NIE!!! - anschauen darf! Gute Nacht John Boy..... :(

  • mhmm

    Scritta il 17. aprile 2009 da cindy.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ich hab mir heute den Film angeschaut! und ich weiss noch nicht recht was ich davon halten soll. vorallem scheint mir der schluss ziemlich unlogisch zu sein! habe gedacht sie besiegen es wenn sie schon erwachsen sind? kein vergleich zum buch. ich habe auch gedacht ich muss mir unbedingt den Film anschauen und habe nicht auf den rat von freunden gehört! wirklich, lest das buch! lasst den film sein! ihr werdet entäuscht sein! es fehlt das meiste!!!

  • Le dvd

    Scritta il 15. dicembre 2008 da Adam'sky.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Exellent. Il trop marent.

  • it

    Scritta il 09. novembre 2008 da lou.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    nul, nul et nul! rien d'autre je l'ai achetre et c une enorme erreur

  • Tolle Story, kein Horror

    Scritta il 28. agosto 2008 da Kane.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Eine wirklich tolle Storry, Horror hat aber n bisl gefehlt

  • cool

    Scritta il 14. luglio 2008 da roger.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der geilste clown der welt

  • ca

    Scritta il 22. febbraio 2008 da superman.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    j aime pas trop ca

  • ci

    Scritta il 21. febbraio 2008 da Cai.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ça est vraiment bien.

  • hammer

    Scritta il 29. dicembre 2007 da 76ers.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der best stephen king film, den es gibt!

    hsbr do ziemlich alle in meiner samlung, aber dieser ist was besonderes!

  • naja

    Scritta il 20. novembre 2007 da bLume.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ...gibt besseres!
    war überhaupt nichts erschreckendes dabei...

  • Stephen King's IT

    Scritta il 27. maggio 2007 da Joe.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Eine sehr gute und spannende Story, die Spannung ist dem Regisseur sehr gut gelungen. Das Ende des Filmes, passt nicht so ganze ins Bild. Für Fans des Schreckens und der Spannung, ein Muss!!!!!

  • ...?

    Scritta il 03. maggio 2006 da ....
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    genialer film!...bis auf das etwas komische ende

  • es

    Scritta il 30. aprile 2006 da es.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    die, die stephen kings bücher lesen solltensie filme nicht schauen weil sie nur noch eine enttäuschung wären und die, die die filme berits gesehen haben lohnt es sich nicht die bücher zu kaufen weil die spannung schohn weg ist!

  • Stephen Kings ES

    Scritta il 13. aprile 2006 da brione.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Mir haben die Kinder-Rollen sehr gut gefallen, der Zusammenhalt der Aussenseiter. Bei den Erwachsenen Rollen "John boy von den Waltons"

  • Es

    Scritta il 18. marzo 2006 da Exitus.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Bis auf den etwas entäuschenden Schluss, ist der Film spitze!

  • sehr gut

    Scritta il 27. febbraio 2005 da Rhabarber.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Die amerikanische Originalversion ist NICHT 7 min länger, und man sieht NICHT, wie dem Kind der Arm ausgerissen wird. Diese Version ist in Länge und Inhalt genau gleich wie das Original.
    Leider kommen viele gruselige und coole Szenen bzw. Monster aus dem Buch nicht vor, aber dieser Film war damals kein Kinofilm, sondern ein TV-Film, und die haben halt nun mal ein viel kleineres Budget. Verständlich, dass da einiges weggelassen werden musste.
    Ich finde den Film unter diesen Umständen betrachtet sehr gut, und Tim Curry als Pennywise bringt eine super Performance!

  • B R A V O !!!

    Scritta il 08. febbraio 2005 da nsa.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    klasse film! ;-)

  • kuul

    Scritta il 08. febbraio 2005 da ich.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  • schrott

    Scritta il 15. gennaio 2005 da es.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der film ist der reinste schrott in der americkanischer version ist er 7 minuten länger als die deutsche fassun da siet man auch wie der clown dem kind am anfang den arm abreisst und wie er ihn isst die amerikanische version ist viel viel härter als die deutsche tüpisch schweiz!!!!!

  • Echt brutaaaal !!!!!!!!

    Scritta il 10. dicembre 2004 da gianpi vetrano.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Dieser Film ist einer der brutelsten Horror filmen und gleich dazu der beste.Ein horror clown der die Kinder brutal massakriert echt toll. Natürlich es wahr ja stephen king den diesen horror clown erfunden hatt.Ich sage nur echt brutal. Aber schade das sie die einzelnen szenen ausgeschnitten haben. Denn das was ihn buch steht kann mann sagen das,das nicht im film ist.Eben es ist schade.

  • ES

    Scritta il 04. dicembre 2004 da Patrick&Fulvio.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Es ist ein sehr guter Film,der aber zu wenig Gewalt vor kommt!!!!!!!!!!!

  • krass aber GUT

    Scritta il 14. agosto 2004 da Stephen King.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der Film ist ziemlich krass man kommt wirklich ins zittern aber er ist einer meiner lieblings Horrorfilme
    jedoch ist er zimlich lang(3std.)

  • stimme zu: etwas langatmig

    Scritta il 16. luglio 2004 da Saby.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Den einen oder anderen schrecken konnten sie mir ja schon einjagen, aber mehr am anfang, er ist viel zu lange und dadurch wird er fast ein bisschen langweilig und eben in die länge gezogen, eigentlich schade da er gutes Potenzial hätte..
    dennoch hat er mir gut bis sehr gut gefallen

  • gut

    Scritta il 16. aprile 2004 da pennywise.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der film ist gut, aber ganz sicher kein horrorfilm. der clown wirkt manchmal eher lustig als böse.

  • ganz ok!

    Scritta il 17. gennaio 2004 da bloody.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    de felm esch guet! aber ned zvergliche met em buech...!! aber ebe....ganz ok!

  • Etwas langatmig

    Scritta il 18. novembre 2003 da R. Zaugg.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Gut ist die schauspielerische Leistng der Kinder-Rollen, weniger gut der Erwachsenrollen. Die Dialoge sind ewas zu lang gehalten. Sonst gute Trick-Effekte, doch der Schluss mit der Spinne ist sehr plump gehalten. der Film stimmt nicht sehr mit dem Buch überein. Gut für das Verständnis ist ,wenn das Buch selbst gelesen wird.

  • hmm...

    Scritta il 15. novembre 2003 da master.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ich hab konnte zwar leider das buch nicht lesen, muss aber trotzdem sagen, dass dieser film schon etwas unter die haut geht. die geschichte ist genial, auch das aufkreuzen des clown's gruselig. aber den schluss find ich zum heulen. das ähnelt einem orignial godzilla film aus japan. der schluss war nicht so toll, aber die ganze dvd ist den preis wert...

  • dem nicht genug...

    Scritta il 17. ottobre 2003 da nick.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der Kampf am Ende ist das lächerlichste der ganzen Verfilmung. Da haben sie sich an überhaupt nichts mehr gehalten. Kein "leere Raum", keine Ewigkeit, kein Ritual von Chüd, keine geheimnisvolle Schildkröte im Nichts, kein Flug durch die Unendlichkeit, keine Totenlichter, keine Gedankenverschmelzung... nichts...

  • Es?

    Scritta il 16. ottobre 2003 da Enttäuscht.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Das kann man nie im leben als Verfilmung von "ES" durchgehen lassen. Da sind nicht einfach einzelne Szenen gekürzt worden, sondern die ganze Geschichte wurde verhunzt, verunstaltet, an allen möglichen Stellen abgeändert und gestaucht. Eine absolute Schweinerei. Von Anfang bis ans Ende ein totaler Reinfall. Der Clown taucht 1000 mal auf - selbst an den unmöglichsten Stellen, dafür wurden alle wirklichen Monster ignoriert. Die Mumie, der Aussätzige, der Werwolf, der Vogel, das Ding aus dem Kanal, das kriechende Auge, die fliegenden Blutegel, die Wasserleichen aus dem Turm... also bitte! Was war das Ziel? Aus einem Horror-Buch ein Kinderfilm zu machen? Und was ist mit der Kanalisation? Die ist ja im Verhältnis 10000:1 geschrumpft, oder was? Wo ist die riesige Halle? Wo ist die Runentür? Wie konnte man so WESENTLICHE Sachen einfach weglassen und mit unnötigen, lächerlichen Szenen ersetzen??? Ich bin schockiert! Was haben die sich dabei gedacht???

  • Haben Sie einen Kühlschrank? ...

    Scritta il 10. ottobre 2003 da king of stephen.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ...Dann binden Sie ih fest, sonst läuft er davon. Hurra, hurra, hurra!

  • FSK

    Scritta il 10. ottobre 2003 da Lukas Iseli.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Ich habe den Film gar nicht so schlecht gefunden. Aber ich dachte er sei ein bisschen brutaler. Ich habe eine Version ab 16, giebt es den auch eine Version ab 18?

  • okay

    Scritta il 23. settembre 2003 da merrry.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    früener händs immer idä schuel vo däm film verzellt und all händ schiss gha, ha dänn als 13jöhrigi mol s´buech g´läsä und ha echt huere schiss gha, dänn hani dä film gugget und dä ganzi spuk isch vorbi gsi, kei alpträum meh und kei anscht meh vor clowns. naja da isch jetzt 6 johr her und drum hani dänkt ich chauf dä film eifach mol (isch jo au mega billig) aber leider hani immerno die glich meinig wie dazumal: gueti gruselkommödiä, aber für richtigi angst läsed besser s´buech.

  • Ergänzung...

    Scritta il 18. settembre 2003 da tr.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    das Haus an der Neibolt Street kommt nicht vor - und somit fehlt auch der Werwolf,
    das ganze Kapitel "einer der Vermissten - 1958" wurde ausgelassen und somit fehlt auch das Ding aus der schwarzen Lagune, die Mumie kommt natürlich auch nicht vor, und die Schildkröte fehlt auch. "Das Ritual von Chüd" wird gar nie erwähnt und der gesamte Teil "unter der Stadt" wurde so stark gekürzt, dass von der wirklich unheimlichen Spannung nichts übrig geblieben ist. Mann... das war ein HORROR-Buch das WIRKLICH gruslig war.

  • schlechteste Verfilmung..

    Scritta il 17. settembre 2003 da tr.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Ich habe schon viele Bücher gelsen und mir im Anschluss die Verfilmung angesehen. Auch viele von Stephen King... aber "Es" ist mit Abstand die schlechteste Verfilmung die ich je gesehen habe!
    Man raubt der Story nicht nur essentielle Bestandteile, sondern zieht die Sache mit dem Clown dermassen ins Lächerliche, dass Pennywise wie ein motorisch gestörter Hyperaktiver wirkt- und nicht wie die unheimliche Kreatur, die es eigentlich sein sollte. Katastrophal!
    Ich sage nicht: "erst das Buch lesen" sondern "NUR das Buch lesen". Denn das ist ausgesprochen gut gelungen! Das beste von Stephen King, meiner Meinung nach...

  • naja

    Scritta il 23. aprile 2003 da creepy doll.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    jo hei - so guet esch de felm ned. zersch mol s'buech läse ond denn nomol dröber nochedänke! denn esch de felm nämli grad öberhaupt nüd me, obwohl mer notürli sones buech vom king nor schlächt cha verfelme - aber ebe.

  • psüüüchoo mann

    Scritta il 28. febbraio 2003 da donnie montana.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ja mues sege de film ishc so was vo hert und chratzet a dinnere kpsüche!! aso hannen als chind mal gseh ..und mues gstah dassi so hert lang prägt gsi bin vo dem draaacks clown!! no düsterer und spücho hafter!!......leider isch halt bim zweite teil t spinne nöd so kuul gmacht wirde..aber izzen isch ja au en ältere film....ufjedefall ischeer eine vo de würkliche hc psücho film woni früener derb verstört gsi bin....aber ezze isches wider guet!! ;-))

    FSK ab 18!!!

  • Endlich

    Scritta il 26. febbraio 2003 da MPAA.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Endlich habe ich diesen gelungenen und wirklich spannenden Film auf DVD.
    Leider in einer typischen Warner Hülle mit wenig Extras und auf einem Flipper, aber ich bin gleich glücklich, denn die Qualität stimmt, Flipper hat auch die Code 1, also was soll's.

  • Echter Horror

    Scritta il 20. febbraio 2003 da Silverstar.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Der Film ist genial, weil hier ist es echter Horror, und nicht nur so ein billiges Gemetzel wie bei Halloween oder Scream. Hier wird die Angst noch an den tiefsten Wurzeln gepackt!
    Echt genial, lohnt sich auf jeden Fall zu kaufen!
    Nicht für Kinder geeignet.

  • ES

    Scritta il 16. febbraio 2003 da Anonym.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    dieser film ist verdammt brutal!!!!!! nie im leben!

  • Sehr gut

    Scritta il 09. febbraio 2003 da Tester.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Sehr gut, jedoch mit eineigen unnötigen Dialogen...

  • einer der Filme die ich nie mehr gucken werde...

    Scritta il 07. febbraio 2003 da Sandro.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Das Buch ist schon übel und der Film ist der reinste Psycho Terror! Ich habe heute noch Angst vor Abflüssen und Gullys, weil Tim Curry so unglaublich fies ist...

  • schwach

    Scritta il 05. febbraio 2003 da Cagney.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Diesen Müll würde
    nicht mal ein Mongoloider
    erschrecken.

  • AAAHHHHH...

    Scritta il 03. febbraio 2003 da Jaysta.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Dä Film hani bestimmt scho 1000 mal xse und er isch echt übel!!!!!!!!!! Mach' mier amel fascht i d'Hose!!

  • ES

    Scritta il 27. gennaio 2003 da Pennywise.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Also der Film ist ganz gut gelungen, selbstverständlich kommt er niemals an das buch heran, aber das ist ja eigentlich immer so. Jedoch für einen Film recht unterhaltend, hatte jedesmall spass daran ihn zu sehen.

  • Nun ist es also so weit:

    Scritta il 27. dicembre 2002 da ....
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Stephen Kings ES erscheint auf DVD. Nun, der Film ist schon nicht schlecht, nur viel zu viel sentimentales Gefühlszeugs. Das Buch ist sicher 1000mal besser. Habe den Film schon als kleines Kind oft gesehen, aber er ist wirklich nicht sehr gut. Paar gute Szenen, aber der Film als Ganzes kommt einfach nicht richtig rüber. Zudem hat der Wallace aus dem Roman einfach eine Gruselstory gemacht. Es sollte aber mehr sein als das... oder nicht!?!? Stephen King schreibt Horrorstorys mit Hintergründen, nicht einfach oberflächliches Gemorde/Gefresse... die Bewertung "gut" ist nett... Tim Curry spielt aber genial... ist noch zu sagen. Auch der Teil mit den Kindern ist besser als der Teil als Erwachsene. Aber beide Episoden sind zu sentimental! Die Spinne ist lächerlich. Aber eins noch: Die Atmosphäre ist einmalig gelungen...

  • cool, mit mängeln

    Scritta il 17. ottobre 2002 da j0sh.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der film kommt ohne billige splatter-effekte aus und kann trotzdem schocken. vor allem der teil mit den kindern ist super, da kommt der mit den erwachsenen nicht nach. auch die spinne am schluss wirkt lächerlich, obwohl diese original aus dem buch adaptiert wird; allerdings wird sie nicht weiter erklärt, im gegensatz zum buch. das kann lächerlich wirken.
    alles in allem aber ein super film den man am besten alleine im dunklen zimmer schaut. :)

Mostra tutte le recensioni

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.