Wer zuerst kommt, kriegt die Braut - Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

Recensioni dei clienti

• So soll ein Film sein!

  Scritta il 14. novembre 2013 da Teufelchen.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  Dilwale Dulhania Le Jayenge ist wohl der Film schlechthin, der für alles steht, was wir im Allgemeinen an Bollywood so mögen. Er bietet ein ganz hervorragendes Schauspielerensemble vor traumhaften Landschaften in einer super romantischen Geschichte, die von bezaubernder Musik begleitet wird.
  Herz, was willst du mehr...
  
  Rapid Eye Movies präsentiert uns den in Indien und nachfolgend auch Weltweit Megaerfolgreichen Film aus dem Jahre 1995 in einer ausgezeichneten Synchronfassung in Dolby Digital 2.0, während die wahrlich nicht berauschende Originaltonspur in Hindi und Dolby Digital 5.1 enthalten ist. Gerade dieser Fassung merkt man ihr hohes Alter doch an. Die deutsche Synchronisation ist dem Film entsprechend ebenfalls zauberhaft und nicht zuletzt auf Grund der besseren technischen Möglichkeiten und der Schönheit der deutschen Ausdrucksform und der gelungenen Sprachmelodie dem Original in Hindi überlegen. Dazu wesentlich beigetragen haben sicherlich Pascal Breuer, der hier unserem SRK zum dritten Mal seine Stimme leiht und Natascha Geisler, die in DDLJ Kajol zum zweiten Mal ins Deutsche überträgt. Eine ganz hervorragende Arbeit der beiden. Nicht nur zwischen Shah Rukh und Kajol scheint die Chemie zu stimmen... Reinhard Glemnitz spricht Anupam in diesem tollen Film zum ersten Mal und überzeugte sehr. Man kann dem ganzen Team nur Dankbar sein, dass es so eine wunderbare Arbeit geleistet hat. Dankeschön!
  
  Für mich ist es jedes Mal ein ganz besonderer Abend, wenn ich mich von der Magie dieses wunderbaren Filmes mit all seiner Leichtigkeit und seinen dramatischen Höhepunkten gefangen nehmen lasse. Schöner kann man sich einen wundervollen Heimkinoabend kaum gestalten und ich genieße es sehr, dass sich das Filmteam 182 Minuten Zeit nehmen durfte, uns die Geschichte zu erzählen...

• Sein erster grosser Erfolg

  Scritta il 03. dicembre 2011 da Caroline.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  Der Film ist einfach toll! Shah Rukhs erste Rolle als Romantiker wenn auch versteckt!
  Das Jahr stimmt nicht.. wie bei fast allen hier falsch angegeben. Selbst SRK schafft es nicht 10 oder mehr filme im jahr zu drehen, aber er kommt auf 3-4.. auch mal 5. Welcher Hollywood star schafft das?

• Gigant

  Scritta il 16. aprile 2008 da Lia.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  In Indien über 10 Jahre in den Kinos. Siehe Kommentare bei Doppel DVD.

• Eine Legende

  Scritta il 14. dicembre 2007 da Lia.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  Man sieht dem Film halt an, dass er nicht erst neulich gedreht wurde und die Schauspieler sind heute ausdrucksstärker. Aber dieser Film lief in Indien über 10 Jahre in den Kinos, welcher Hollywoodstreifen hat das je geschafft?! Zudem spielt ein grosser Teil in der Schweiz - absolut sehenswert.

• Bollywood ist lustig

  Scritta il 29. agosto 2007 da Manuela.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  Extrem Romantisch, wahnsinnig lustig, sehr spannend, Shah Rukh Khan`s Filmpartner, der der seinen Vater spielt hat eine Glanzleistung gegeben, er spielt viele lustige Szenen bei denen man sich kugeln kann vor Lachen! Kayol und Shah überzeugten mich sehr mit ihrer Leistung.

• der beste bollywood film aller zeiten!

  Scritta il 23. marzo 2007 da amy.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  dieser film wurde als einer der besten bollywood filme überhaupt bezeichnet, und das kann ich nur bestätigen! der gehört in jede bollywood sammlung!!!!!!

• Hilfe!!!

  Scritta il 06. gennaio 2007 da amadra.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  Einen solchen katastrophal kitschigen Schmalz hab ich noch nie gesehen. Nein Danke! Das Thema Bollywood ist für mich erledigt.
  

• Der muss jeden sehen!!!!

  Scritta il 28. dicembre 2006 da Agnes.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  Dieser Film finde ich so wunderschön kein Wunder das dieser Fil schon seit 500 Wochen in Indien laüft.=) Der muss jeder Bollywoodfan gesehen haben.
  
  Ein grosses Lob an alle die diesen Film gemacht haben;)

• a class of its own

  Scritta il 03. ottobre 2005 da edgecrusher.
  Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

  klassiker mit dem wohl berühmtesten bollywood-soundtrack überhaupt, mit dem dream team SRK-kajol in den hauptrollen. kein weiterer kommentar notwendig, ausser vielleicht, dass die szenen in der schweiz sehr schön eingefangen sind ;-). ansehen.