Ulteriori informazioni
Zusatztext "A rhyming text weaves together numbers from 1 to 10 in English and Spanish as two sisters gather presents for Mama's birthday from a Mexican market . . . Lavallee's luminous watercolors feature monumental figures painted in a bold and reductive style. The deceptively simple design is a delight to the eye as the illustrations vibrantly dance with the text in a count of the presents collected. Robust and radiant, this counting book celebrates the gift of being bilingual and will add multicultural authenticity with a Mexican flavor to any collection." Booklist, ALA "A Spanish pronunciation guide is included. The beautiful watercolor illustrations do an excellent job of capturing the girls' excitement and of portraying the varied merchandise in the market . . . A useful tool for teaching children how to count to 10 in Spanish." School Library Journal Informationen zum Autor Pat Mora is an award-winning author and the founder of the family literacy initiative El día de los niños/ El día de los libros, Children's Day/ Book Day, now housed at the American Library Association. She lives in Santa Fe, New Mexico. Pat Mora es una autora premiada y la fundadora de El día de los niños/ El día de los libros, un programa para promover la lectura entre familia. El programa es auspiciado por la Asociación Americana de Bibliotecas, American Library Association (ALA). Ella vive en Santa Fé, Nuevo México. Klappentext Las ilustraciones retratan a dos hermanas yendo de tienda a tienda comprando regalos de cumpleaños para su madre. El texto en rima presenta a los números del uno al diez en inglés y español. Pictures depict two sisters going from shop to shop buying birthday presents for their mother. Rhyming text presents numbers from one to ten in English and Spanish. Zusammenfassung Las ilustraciones retratan a dos hermanas yendo de tienda a tienda comprando regalos de cumpleaños para su madre. El texto en rima presenta a los números del uno al diez en inglés y español. Pictures depict two sisters going from shop to shop buying birthday presents for their mother. Rhyming text presents numbers from one to ten in English and Spanish....
