Ulteriori informazioni
Die hier vorliegende Sammlung von Texten und Bildern versucht ein literarisches Porträt der Toskana zu zeichnen. Dabei wurde das Augenmerk auf solche Texte gerichtet, die nicht nur das Land beschreiben, sondern in denen sich auch etwas von dem entfaltet, was die Wirkung dieser Landschaft bezeichnet, die Sensibilisierung und enge Verbindung von Natur und Kunst.
Sommario
Gautier, Théophile: Fahrt in die Ebene. Aus dem Französichen übersetzt von Eva Ludwig. Malaparte, Curzio: Verdammte Toskaner. Aus dem Italienischen übersetzt von Hellmut Ludwig. Keller, Harald: Dem Toskaner ist ein natürliches Verhältnis zur Kunst in die Wiege gelegt worden. Borchardt, Rudolf: Pisa - Wenn irgendwo, so hier läßt sich an einem Namen Geschichte ablesen. Gass, Karl Eugen: Pisaner Tagenbuch. Dickens, Charles: In den Marmorbrüchen. Aus dem Englischen übersetzt von Noa Kiepenheuer und Friedrich Minckwitz. Arndt, Ernst Moritz: Livorno stieg, wie Pisa sank. Rilke, Rainer Maria: Nur noch schauen. Montaigne, Michel_de: Die Bäder von Lucca. Aus dem Französichen übersetzt von Johann Joachim Bode. Heine, Heinrich: Die Stadt Lucca. Morgan_Lady: Vom ländlichen Leben in der Toskana. Jagemann, Johann Christoph: Von dem großherzöglichen Lustschloß Pratolino. -. Gregorovius, Ferdinand: Elba - ein herrlicher Aufenthalt für entthronte Könige, ihre Memoiren zu schreiben. Tumler, Franz: Volterra - Worte, Benennung, Schritte; und langsam erinnerte ich mich, wie es dort war. Luzi, Mario: Der Monte Amiata. Henscheid, Eckhard: Überdauern in Toskana. Ambrosch, Julius: Chiusi - die aus der Oberwelt verschwundene Überwinderin Roms. Taine, Hippolyte: Dieses so gesunkene Siena ist die erste Lehrerin und Herrin in Dingen der Schönheit gewesen. Aus dem Französischen übersetzt von Ernst Hardt. Chateauvieux, Lulliu_de: Die Maremmen - Land der Erinnerungen und Trümmer. Aus dem Französischen übersetzt von H. Hirzel. Widmann, Johannes_von: Leicht und sanft gehen den Bewohnern Pistojas die Tage hin. Hehn, Victor: Ach, Bella, dein Name ist dein Sein. Widmann, Johannes_von: Die Stadt de Türme. Malaparte, Curzio: In Prato endet alle Geschichte Europas. Aus dem Italienischen übersetzt von Hellmut Ludwig. Lawrence, D.H._-: Zypressen. Aus dem Englischen übersetzt von Sonja Hackel.
Info autore
Prof. Dr. phil. Andreas Beyer war bis Herbst 2003 Leiter des Instituts für Kunstgeschichte an der RWTH Aachen, ist seit 2009 Direktor des Deutschen Forums für Kunstgeschichte in Paris und hat jetzt die Professur Kunstgeschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Basel inne.
