Klassische russische Erzählungen - - dtv zweisprachig für Könner - Russisch

Inhalt
Alexander Puschkin: Der Postmeister
Nikolaj Gogol: Der verhexte Platz
Iwan Turgenjew: Es rattert
Fjodor Dostojewkij: Der ehrliche Dieb
Lew Tolstoj: Drei Tode
Nikolaj Ljesskow: Das Gespenst im Ingenieurspalais
Anton Tschechow: Anna am Halse

dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Riassunto

Inhalt
Alexander Puschkin: Der Postmeister
Nikolaj Gogol: Der verhexte Platz
Iwan Turgenjew: Es rattert
Fjodor Dostojewkij: Der ehrliche Dieb
Lew Tolstoj: Drei Tode
Nikolaj Ljesskow: Das Gespenst im Ingenieurspalais
Anton Tschechow: Anna am Halse
 
dtv zweisprachig
– Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick


Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Dettagli sul prodotto

• Con la collaborazione di: Margre Fieseler (Editore), Margret Fieseler (Editore), Helmuth Dehio (Traduzione), Margret Fieseler (Traduzione)
• Editore: DTV
• Lingue: Tedesco, Russo
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 18.11.2025
• EAN: 9783423093613
• ISBN: 978-3-423-09361-3
• Pagine: 232
• Dimensioni: 128 mm x 193 mm x 19 mm
• Peso: 216 g
• Serie: dtv zweisprachig; dtv zweisprachig
• Categorie: Narrativa > Edizioni bilingui > Tedesco / altre lingue straniere; Russische Literatur, Spracherwerb, Russisch : Lektüre, Russisch, Fremdsprachentexte, Wortschatz, Fremdsprachenerwerb: Selbststudium, für Spracherwerb und Sprachprüfungen, Schule und Lernen: Moderne Sprachen: Fremdsprachenerwerb, zweisprachige Ausgabe, Zweisprachig, Fremdsprachen lernen, Schule und Lernen: Moderne Sprachen: Literatur, für fortgeschrittene, Zweisprachige Lektüre, russisch-deutsch, Russisch lernen, Für Könner, Sprachkenntnisse vertiefen, Für das Lernen zu Hause: Fortgeschrittene Stufen, Lesen Russisch