Liebesgedichte

Die Liebesgedichte des großen persischen Dichters Hafis gehören zu den schönsten der Weltliteratur; sie waren Goethe Vorbild für seinen West-östlichen Divan. Hafis' Verse sind vielschichtig, voller Anmut und Lebendigkeit. Sie besingen die Schönheit der Natur, die Liebe zu Frauen und Knaben, zu Wein, Gesang und Tanz und vereinen das Profane und das Heilige, Sinnlichkeit und Geist, irdische und himmlische Liebe. Die einfühlsamen Übersetzungen von Cyrus Atabay eröffnen die Vielfalt dieser Welt und bringen diesen großen Klassiker aus dem 14. Jahrhundert dem heutigen Leser nahe.

Info autore

Hafis (d. h. Bewahrer: der Ehrenname für diejenigen, die den Koran auswendig beherrschen), lebte von 1326 bis 1390 in Schiras. Er gilt als der größte Dichter Persiens. In seinen Liedern und Gedichten verherrlichte er nicht nur Allah und den Koran, er besang in den feurigsten Tönen die Schönheit der Natur, die Liebe zu Frauen und Knaben, zu Wein, Schenken, Gesang und Tanz. Goethe nennt ihn den "heiligen Hafis". Ein Heiliger, der das Leben in seiner ganzen Fülle und Sinnlichkeit liebte und genauso sinnlich in seinen Gedichten pries.

Riassunto

Die Liebesgedichte des großen persischen Dichters Hafis gehören zu den schönsten der Weltliteratur; sie waren Goethe Vorbild für seinen West-östlichen Divan. Hafis’ Verse sind vielschichtig, voller Anmut und Lebendigkeit. Sie besingen die Schönheit der Natur, die Liebe zu Frauen und Knaben, zu Wein, Gesang und Tanz und vereinen das Profane und das Heilige, Sinnlichkeit und Geist, irdische und himmlische Liebe. Die einfühlsamen Übersetzungen von Cyrus Atabay eröffnen die Vielfalt dieser Welt und bringen diesen großen Klassiker aus dem 14. Jahrhundert dem heutigen Leser nahe.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Hafis, Muhammad S Hafis
• Con la collaborazione di: Cyru Atabay (Editore), Cyrus Atabay (Editore), Cyrus Atabay (Traduzione), Cyrus Ataby (Traduzione)
• Editore: Insel Verlag
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 20.01.2011
• EAN: 9783458353577
• ISBN: 978-3-458-35357-7
• Pagine: 120
• Dimensioni: 108 mm x 176 mm x 8 mm
• Peso: 86 g
• Serie: insel taschenbuch; Insel Taschenbücher; insel taschenbuch; Insel Taschenbücher; Die schönsten Liebesgedichte im insel taschenbuch
• Categorie: Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Lirica; Liebesgedichte (div.), Lyrik, Iranische (Persische) SchriftstellerInnen: Werke (div.), Gedichte, entspannen, entdecken, Liebeslyrik, lyrisch, Hafis, Lyrik einzelner Dichter, Lyrik: Anthologien (verschiedene Dichter)