Ulteriori informazioni
Zwei Menschen telefonieren bis tief in die Nacht, gestehen sich ihre intimsten Träume, Geheimnisse und Wünsche. Mit all ihren Phantasien von Versandhaus-Reizwäsche und Video-Erotik, bei all ihren Geschichten von provozierendem Flirt und zielstrebiger Verführung sind es die scheinbar banalen, flüchtigen erotischen Anreize des Lebens, die Jim und Abby am meisten faszinieren: die zarte Glätte von Abbys Haut nach dem Einölen, der langsam ausgeblendete Popsong im Radio, den sie sehnsuchtsvoll verklingen hörte; der jähe Blick auf die vorbeihuschenden Brüste der Autofahrerinnen, wenn Jim als Fußgänger an der Ampel auf Grün wartet.
Info autore
Nicholson Baker, geb. 1957 in Rochester/New York, studierte u.a. an der Eastman School of Music und lebt heute mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in South Berwick, Maine. 1997 erhielt er den Madison Freedom of Information Award, im Jahr 2014 wurde ihm der Internationale Hermann-Hesse-Preis verliehen.
Eike Schönfeld, geb. 1949, übersetzt aus dem Englischen, u. a. Werke von Martin Amis, Nicholson Baker, Saul Bellow, Jeffrey Eugenedis, Henry Fielding, Jonathan Franzen, J.D.Salinger. Er erhielt den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und den Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis. Im Jahr 2014 wurde ihm der Internationale Hermann-Hesse-Preis für seine Übersetzungen des Werkes von Nicholson Baker verliehen.
Riassunto
Vox
- Zwei Menschen, eine Nacht voller intimer Bekenntnisse und erotischer Phantasien
In
Vox
von Nicholson Baker telefonieren Jim und Abby bis tief in die Nacht und gestehen sich ihre geheimsten Träume, Wünsche und Sehnsüchte. Sie schwelgen in Phantasien von Versandhaus-Reizwäsche und Video-Erotik, erzählen sich Geschichten von provozierendem Flirt und zielstrebiger Verführung. Doch es sind die scheinbar banalen, flüchtigen erotischen Anreize des Lebens, die sie am meisten faszinieren: die zarte Glätte von Abbys Haut nach dem Einölen, der langsam verklingende Popsong im Radio, der jähe Blick auf die vorbeihuschenden Brüste einer Autofahrerin an der Ampel.
Baker entführt den Leser in die intime Welt zweier Menschen, die sich durch ihre Gespräche immer näher kommen. Mit poetischer Sprache und sinnlichen Beschreibungen erkundet er die Feinheiten der menschlichen Begierde und zeigt, wie Erotik im Alltäglichen lauert.
Vox
ist ein einfühlsames Porträt von Sehnsucht, Phantasie und den verborgenen Facetten der Lust - ein erotischer Roman, der unter die Haut geht.
Testo aggiuntivo
Nicholson Bakers meisterhafte Telefonsex-Novelle.
Relazione
Nicholson Baker schafft es, die Lust, die sich Abby und Jim mit ihren detailreichen Geschichten bereiten, auch seinen Lesern zu vermitteln. taz
