Ulteriori informazioni
Als Fünfjähriger kommt Heinrich im September 1945 mit seiner Mutter nach Schweden. Er ist Deutscher, wie auch sein Vater, der im Krieg gefallen ist, die Mutter ist Schwedin. Es fällt dem Jungen nicht leicht, sich in dem fremden Land einzuleben. Für die Nachbarskinder und später die Mitschüler bleibt er ein Ausländer, ein Nazi. Heinrich wird so mehr und mehr zum Einzelgänger. Erst als er später seiner ersten großen Liebe begegnet, gelingt es ihm, sich aus seiner Isolation zu befreien.
Info autore
Peter Pohl, geboren 1940 in Deutschland, zieht mit fünf Jahren nach Schweden und wächst dort auf. Er lehrt an der Technischen Hochschule und lebt mit seiner Frau und seinen Kindern in Stockholm. Anhand von Tagebuchaufzeichnungen, Briefen und Gesprächen mit Kinna Gieth hat er das Buch "Du fehlst mir, du fehlst mir" geschrieben.
Riassunto
Heinrich ist fünf, als er im September 1945 nach Schweden kommt. Er ist Deutscher, seine Mutter ist Schwedin, der deutsche Vater ist im Krieg gefallen. Was Frieden ist, hat Heinrich noch nicht erfahren. Dass er auch die Hölle sein kann, lernt er bald. Denn er ist fremd, ein Ausländer, ein kleiner Nazi. Natürlich wissen die Nachbarskinder und später die Mitschüler nicht, was ein Nazi ist. Doch das hindert sie nicht daran, Heinrich zu quälen, mit Worten und Schlägen. Unter Schlägen wird aus Heinrich Henrik, der lernt, sich anzupassen. Aus Angst wird er zum misstrauischen, vergrübelten Einzelgänger, bis Ylva in die Klasse kommt, die starke, selbstbewusste, sanfte Ylva, die seine erste Liebe wird.
DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 1995
