Paula Spencer - Roman

Direkt und kraftvoll erzählt Booker-Prize-Träger Roddy Doyle von der 48-jährigen Paula Spencer, die seit wenigen Monaten trocken ist und - immer kurz vor dem Rückfall - um Normalität in ihrem Leben ringt. Ein schwieriges Unterfangen, da ihr die alltäglichen Handlungen zunehmend befremdlich erscheinen.
Doyles zugleich knapper und authentischer Stil bringt den Leser so dicht an die Figur der Paula heran, dass sich all ihr Tun unmittelbar zu vergegenwärtigen scheint.

Info autore

Roddy Doyle, geb. 1958 in Dublin, ist einer der bekanntesten Vertreter der neueren irischen Literatur. Er lebt mit seiner Frau und drei Kindern in Dublin.

Renate Orth-Guttmann begann Mitte der sechziger Jahre aus dem Englischen zu übersetzen. Zu den zahlreichen von ihr übersetzten Autoren zählen u. a. Joan Aiken, Roddy Doyle, David Lodge, Joyce Carol Oates und Ruth Rendell. 1989 erhielt sie den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis

Riassunto

Direkt und kraftvoll erzählt Booker-Prize-Träger Roddy Doyle von der 48-jährigen Paula Spencer, die seit wenigen Monaten trocken ist und – immer kurz vor dem Rückfall – um Normalität in ihrem Leben ringt. Ein schwieriges Unterfangen, da ihr die alltäglichen Handlungen zunehmend befremdlich erscheinen.

Doyles zugleich knapper und authentischer Stil bringt den Leser so dicht an die Figur der Paula heran, dass sich all ihr Tun unmittelbar zu vergegenwärtigen scheint.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Roddy Doyle
• Con la collaborazione di: Renate Orth-Guttmann (Traduzione)
• Editore: FISCHER Taschenbuch
• Titolo originale: Paula Spencer
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 07.04.2010
• EAN: 9783596185092
• ISBN: 978-3-596-18509-2
• Pagine: 304
• Peso: 237 g
• Serie: Fischer-Tb. Literatur; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Categorie: Narrativa > Romanzi > Letteratura contemporanea (dal 1945); Irische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Alkoholismus, Alltag, Entzug, Normalität, Rückfall, Paula Spencer