Um zu bleiben - Liebesgedichte. Griechisch und deutsch

In seinem Zurückschauen, in seinem Festhalten am hellenischen Bildungsgut ist Kavafis als Endpunkt einer zweitausendjährigen Entwicklung zu sehen. Mit seiner Sprache markierte er einen Anfang. Des Dichters Lebensraum, Ausgangspunkt und Zentrum zugleich seines Suchens, war das vielvermögende Alexandria, die "Hauptstadt des Erinnerns", wie Lawrence Durrell die Stadt nannte. Hier hat Kavafis die flüchtigen Augenblicke seiner Lieben eingefangen und in all ihren Farben festgehalten, "wie ein Verurteilter, der seine Jahre im Gefängnis verbringt und besessen in seine Haut wollüstige Szenen ritzt." (Seferis).

Info autore

Konstantinos Kavafis wurde am 29. April 1863 in Alexandria geboren und starb dort am 29. April 1933. Kavafis, ein Grieche der Diaspora, ist einer der international bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts und in unserer Zeit von besonderen Aktualität. Er verbrachte als Kind einige Jahre in London, den größten Teil seines Lebens jedoch in Alexandria. Sein Werk umfasst in erster Linie etwa 250 Gedichte; davon ließ er Zeit seines Lebens jedoch nur die Veröffentlichung von 154 zu. Mit Kavafis findet der Einzug der Moderne in Griechenland statt. Griechenland hat das Jahr 2013 aus Anlass des 150. Geburtsjahres des Autors zum "Kavafis-Jahr" ausgerufen.

Michael Schroeder, geboren 1954 in Trier, studierte Klassische Altertumswissenschaften, forschte in Süditalien, Griechenland und Syrien. Er ist Lektor, Autor und Herausgeber sowie Übersetzer.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Konstantin Kavafis, Konstantinos Kavafis
• Con la collaborazione di: David Hockney (Illustrazione), Michael Schroeder (Traduzione)
• Editore: Suhrkamp
• Lingue: Tedesco, Greco
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 01.01.1989
• EAN: 9783518220207
• ISBN: 978-3-518-22020-7
• Pagine: 128
• Dimensioni: 120 mm x 182 mm x 15 mm
• Peso: 182 g
• Illustrazioni: m. 13 Radier. v. David Hockney
• Serie: Bibliothek Suhrkamp; Bibliothek Suhrkamp
• Categorie: Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Lirica; Gedichte, Reime (dt.) div., Griechische SchriftstellerInnen: Werke (div.)