Ulteriori informazioni
Die fünf Bände umfassende Reihe "Die griechische Literatur in Text und Darstellung" bietet einen Überblick über die antike griechische Literatur - von ihren Anfängen bis in die Zeit der Spätantike. Chronologisch werden die Epochen, Gattungen und einzelnen Autoren vorgestellt, ergänzt durch die signifikanten Beispiele an Originaltexten samt Übersetzung sowie eine Zeittafel pro Band.
Band 1: Archaische Periode
Epos: Homer und Hesoid
Lyrik: Elegien (Tyrtaios, Mimnermos, Solon u. a.), Jamben (Archilochos, Semonides, Hipponax), Epigramme, Lieddichtung (Alkman, Stesichoros, Alkaios, Sappho, Anakreon, Simonides, Pindar, Bakchylides u. a.)
Wissenschaft und Philosophie: Hektaios, Xenophanes, Heraklit, Parmenides
Sommario
Vorwort
Hinweise zur Benutzung
Einleitung
Dichtung
A. Epos
1. Narratives Epos: Homer
1.1. Die "Ilias"
1.2. Die "Odyssee"
2. Sach-Epos: Hesiod
2.1. Die "Theogonie"
2.2. "Werke und Tage"
B. Lyrik
3. Distichon-Dichtung (sogenannte Elegie)
3.1. Kallinos von Ephesos
3.2. Tyrtaios von Sparta
3.3. Mimnermos von Kolophon / Smyrna
3.4. Solon von Athen
3.5. Theognis von Megara
4. Iambos
4.1. Archilochos von Paras
4.2. Semonides von Amorgas (Samos)
4.3. Hipponax von Ephesos
5. Epigramm
6. Lieddichtung (sogenannte Melik)
6.1. Chorlieddichtung (ältere Periode)
6.1.1. Alkman von Sparta
6.1.2. Stesichoros (Teisias) von Himera
6.2. Einzellieddichtung (sogenannte Monodie)
6.2.1. Alkaios von Mytilene
6.2.2. Sappho aus Lesbos (Eressos / Mytilene)
6.2.3. Anakreon von Teos
6.3. Chorlieddichtung (jüngere Periode)
6.3.1. Ibykos von Rhegion
6.3.2. Simonides von Keos
6.3.3. Pindar von Theben
6.3.4. Bakchylides von Keos
Wissenschaft und Philosophie (einschließlich Geschichtsschreibung)
7. Hekataios von Milet
8. Xenophanes von Kolophon
9. Heraklit von Ephesos
10. Parmenides von Elea
Zeittafel
Textnachweise
Abkürzungen und Siglen
Ausgewählte Forschungsliteratur
Info autore
Joachim Latacz, geboren 1934, ist einer der weltweit besten Kenner Homers. Seit 1981 lehrt er Griechische Philologie an der Universität Basel. Als Autor und Herausgeber veröffentlichte er zahlreiche Werke zu Homer und der altgriechischen Literatur.
Relazione
Der vorliegende Band komplettiert in vorzüglicher Weise diese Reihe, deren Intention es ist, nicht nur die Fachwelt, sondern insbesondere auch einen weiteren Leserkreis anzusprechen. (...) Da es sich bei den frühgeschichtlichen Lyrikern um sehr lückenhaft erhaltene Autoren von höchster Qualität handelt, erscheint der Entschluss, nicht nur eine beschränkte Auswahl zu bieten, sondern die wesentlichen Textfragmente fast vollständig vorzulegen, unbedingt zu begrüßen. Man kann sich so ein wirklich gutes Bild vom jeweils Erhaltenen machen, zumal Latacz den einzelnen Autoren ausführliche, vielfach auf eigenen Studien beruhende Einleitungen vorangestellt hat. Bei den Lyrikerfragmenten wird zudem eine eigenständige Übersetzung geboten, in vielen die erste in deutscher Sprache überhaupt. Der Versuch des Autors, dabei den goldenen Mittelweg zwischen philologischer Akribie und poetischer Nachdichtung einzuschlagen, erscheint durchaus gelungen. Diese Darstellung der Lyriker ist mit Sicherheit jener Teil des Buches, der auch die Aufmerksamkeit der Fachwelt erregen müsste. 'Anzeiger für die Altertumswissenschaft' Das ganze Gebiet liegt wohl bislang nirgends so vielseitig dokumentiert und erläutert vor wie hier, viele Stücke darunter erstmals in deutscher Übersetzung. Die Übersetzungen verdienen eine besondere Würdigung. Sie stammen zum weitaus größten Teil von Latacz selbst, und er hat offensichtlich diesem Teil seiner Aufgabe große Sorgfalt gewidmet (...). Wo man seine Übertragungen mit anderen vergleichen kann (...), da klingen Lataczs Formulierungen deutlicher, weil drastischer, undistanzierter. (...) Der Band ist eine bewundernswerte Leistung. Man hat selten Gelegenheit, zu so billigem Preis so viel vorzügliche Belehrung zu erwerben. 'Gymnasium'
