Ulteriori informazioni
Weil er als schwuler Sohn jüdischer Eltern auf dem Lande gleich mehrfach gesellschaftlichen und familiären Unterdrückungen ausgesetzt ist, flüchtet Elliot Tiber als junger Mann in die kreative Schwulenszene New Yorks der 60er-Jahre. Dort trifft er Künstler wie Truman Capote, Tennessee Williams, Andy Warhol und Robert Mapplethorpe. Obwohl er sein New Yorker Leben liebt, fühlt Elliot sich verpflichtet, das marode Motel seiner dominanten Mutter vor dem Ruin zu bewahren. Damit zwängt er sich in ein Leben zwischen den radikal-kreativen Lebensentwürfen der Metropole und der miefigen Engstirnigkeit der Provinzbewohner - latenter Antisemitismus inklusive. Dann kommt der Summer of '69. Elliot erfährt, dass die Woodstock-Organisatoren händeringend einen Veranstaltungsort suchen. Kurze Zeit später ist das Motel in Elliots unbelebtem und ungeliebtem Heimatort White Lake das Hauptquartier jenes Festivals, das das Leben aller änderte - vor allem Elliot Tibers. Taking Woodstock ist eine autobiografische, rasend komische und rührende Geschichte über den Mann, der Woodstock rettete - gegen jede Wahrscheinlichkeit und jeden Widerstand.
Info autore
Franca Fritz lebte nach ihrem Abitur zwei Jahre in London, studierte Literaturwissenschaft, Anglistik und Niederlandistik an den Universitäten Köln und Wuppertal sowie der ITV Hogeschool in Utrecht. Sie arbeitet seit über zwanzig Jahren als Übersetzerin.
Heinrich Koop studierte Geschichte und Niederlandistik an der Universität Köln, bekam ein Auslandsstipendium an der Katholieke Universiteit Nijmegen und vervollständigte seine Ausbildung durch den Zusatzstudiengang Literarisches Übersetzen aus dem Niederländischen an der Universität Münster.
Riassunto
Weil er als schwuler Sohn jüdischer Eltern auf dem Lande gleich mehrfach gesellschaftlichen und familiären Unterdrückungen ausgesetzt ist, flüchtet Elliot Tiber als junger Mann in die kreative Schwulenszene New Yorks der 60er-Jahre. Dort trifft er Künstler wie Truman Capote, Tennessee Williams, Andy Warhol und Robert Mapplethorpe. Obwohl er sein New Yorker Leben liebt, fühlt Elliot sich verpflichtet, das marode Motel seiner dominanten Mutter vor dem Ruin zu bewahren. Damit zwängt er sich in ein Leben zwischen den radikal-kreativen Lebensentwürfen der Metropole und der miefigen Engstirnigkeit der Provinzbewohner – latenter Antisemitismus inklusive. Dann kommt der Summer of '69. Elliot erfährt, dass die Woodstock-Organisatoren händeringend einen Veranstaltungsort suchen. Kurze Zeit später ist das Motel in Elliots unbelebtem und ungeliebtem Heimatort White Lake das Hauptquartier jenes Festivals, das das Leben aller änderte – vor allem Elliot Tibers. Taking Woodstock ist eine autobiografische, rasend komische und rührende Geschichte über den Mann, der Woodstock rettete – gegen jede Wahrscheinlichkeit und jeden Widerstand.
Prefazione
TAKING WOODSTOCK - EINE GESCHICHTE ÜBER UNTERDRÜCKUNG, HOMOSEXUALITÄT UND REVOLUTION
Testo aggiuntivo
Weil er als schwuler Sohn jüdischer Eltern auf dem Lande gleich mehrfach gesellschaftlichen und familiären Unterdrückungen ausgesetzt ist, flüchtet Elliot Tiber als junger Mann in die kreative Schwulenszene New Yorks der 60er-Jahre. Dort trifft er Künstler wie Truman Capote, Tennessee Williams, Andy Warhol und Robert Mapplethorpe. Obwohl er sein New Yorker Leben liebt, fühlt Elliot sich verpflichtet, das marode Motel seiner dominanten Mutter vor dem Ruin zu bewahren. Damit zwängt er sich in ein Leben zwischen den radikal-kreativen Lebensentwürfen der Metropole und der miefigen Engstirnigkeit der Provinzbewohner latenter Antisemitismus inklusive. Dann kommt der Summer of '69. Elliot erfährt, dass die Woodstock-Organisatoren händeringend einen Veranstaltungsort suchen ... Kurze Zeit später ist das Motel in Elliots unbelebtem und ungeliebtem Heimatort White Lake das Hauptquartier jenes Festivals, das das Leben aller änderte vor allem Elliot Tibers. Taking Woodstock ist eine autobiografische, rasend komische und rührende Geschichte über den Mann, der Woodstock rettete gegen jede Wahrscheinlichkeit und jeden Widerstand.
