Ulteriori informazioni
"Es verletzt uns, wenn sich die westlichen Bergsteiger mit ihren Erfolgen brüsten, obwohl wir unser Leben dafür riskieren."
Aussage eines "climbing sherpa"
Wenn westliche Bergsteiger vom Everest zurückkommen, erzählen sie von den Strapa
zen, von ihrem Triumph, vom Sieg über sich selber. Sie erzählen auch von den Sherpas, die ihnen immer lächelnd geholfen haben und sich nie etwas von den Anstrengungen anmerken liessen. Als Helden werden die westlichen Bergsteiger in den Medien präsentiert. Die Sherpas sind einfach da, werden vielleicht
einmal lobend erwähnt. Zum ersten Mal wird auf eindrückliche Art die Geschichte der "wahren Helden" bei einer Besteigung des Everest gezeigt. Ausgerüstet mit Film- und Fotokamera dokumentieren die Sherpas mit eindrücklichen Bildern: die gefährliche Arbeit im berüchtigten Khumbu-Eisfall, bei Sturm und Kälte in eisigen Höhen Material schleppen und Lager einrichten, Fixseile in der Todeszone verlegen und schlussendlich die zahlenden "Touristen" auf den
Gipfel bringen.
Kari Kobler, der seit acht Jahren kommerzielle Expeditionen an den Everest führt, wird mit seiner Mannschaft im umgekehrten Sinn aus der Sicht der Sherpas begleitet, fotografiert und gefilmt.
Die beiden Autoren Otto C. Honegger und Frank Senn ergänzen das Buch mit verschiedenen wissenswerten Textbeiträgen über das Leben der Sherpas im Dorf und am Berg. Geschichten hinter den Kulissen erzählen von den Dreharbeiten und von den auszubildenden Sherpa-Kameraleuten. Interviews mit den "climbing sherpas" runden das Buch ab.
Info autore
Otto C. Honegger, geboren 1945; Als Filmautor realisierte er zahlreiche Dokumentarfilme in aller Welt. Von 1990 bis 2008 war er Leiter der Dokumentarfilm-Redaktion des Schweizer Fernsehens und machte die Sendung "DOK" zu einem Markenzeichen für Qualität am Bildschirm. Er ist Himalayakenner, nahm an diversen Expeditionen teil, filmte auch schon 2003 am Everest und widmet sich in seiner Freizeit dem tibetischen Buddhismus.
Frank Senn, geboren 1963, arbeitet seit 1988 im Schweizer Fernsehen als Dokumentarfilmer. 1995 entstand sein erster Dokumentarfilm "Tod am Dhaulagiri".
Riassunto
'Es verletzt uns, wenn sich die westlichen Bergsteiger mit ihren Erfolgen brüsten, obwohl wir unser Leben dafür riskieren.'
Aussage eines 'climbing sherpa'
Wenn westliche Bergsteiger vom Everest zurückkommen, erzählen sie von den Strapa
zen, von ihrem Triumph, vom Sieg über sich selber. Sie erzählen auch von den Sherpas, die ihnen immer lächelnd geholfen haben und sich nie etwas von den Anstrengungen anmerken liessen. Als Helden werden die westlichen Bergsteiger in den Medien präsentiert. Die Sherpas sind einfach da, werden vielleicht
einmal lobend erwähnt. Zum ersten Mal wird auf eindrückliche Art die Geschichte der 'wahren Helden' bei einer Besteigung des Everest gezeigt. Ausgerüstet mit Film- und Fotokamera dokumentieren die Sherpas mit eindrücklichen Bildern: die gefährliche Arbeit im berüchtigten Khumbu-Eisfall, bei Sturm und Kälte in eisigen Höhen Material schleppen und Lager einrichten, Fixseile in der Todeszone verlegen und schlussendlich die zahlenden 'Touristen' auf den
Gipfel bringen.
Kari Kobler, der seit acht Jahren kommerzielle Expeditionen an den Everest führt, wird mit seiner Mannschaft im umgekehrten Sinn aus der Sicht der Sherpas begleitet, fotografiert und gefilmt.
Die beiden Autoren Otto C. Honegger und Frank Senn ergänzen das Buch mit verschiedenen wissenswerten Textbeiträgen über das Leben der Sherpas im Dorf und am Berg. Geschichten hinter den Kulissen erzählen von den Dreharbeiten und von den auszubildenden Sherpa-Kameraleuten. Interviews mit den 'climbing sherpas' runden das Buch ab.
Prefazione
Die verborgene Geschichte der Sherpas
