Ulteriori informazioni
Lernziele:Grundkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung der mongolischen Schriften sowie die Beherrschung der Schreibweise der klassisch-mongolischen und der mongolisch-kyrillischen Schrift.Konzeption:Dieser Band beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Mongolen und die Entwicklung der mongolischen Sprachen und Dialekte vom Altmongolischen bis heute. Im Anschluss folgt eine umfassende Einführung in neun verschiedene mongolische Schriftsysteme, deren Schriftzeichen, Eigenarten und Anwendung. Zahlreiche Schriftbeispiele und Abbildungen veranschaulichen die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Schriften. Die sich anschließenden Schriftübungen führen detailliert und allgemein verständlich in die Grundzüge sowie Schreibweise der klassisch-mongolischen und der mongolisch-kyrillischen Schrift ein, wobei jeder Buchstabe anhand von Beispielwörtern und -sätzen dargestellt und eingeübt wird. Besonderer Wert wird dabei auf die Position der klassisch-mongolischen Buchstaben und die Abgrenzung von ähnlich aussehenden gelegt, da Anfänger hierbei oft Schwierigkeiten haben. Übungstexte in den beiden Schriften ergänzen die Ausführungen.Für die weitere Beschäftigung mit den mongolischen Schriften gibt das Literaturverzeichnis zahlreiche und wertvolle Hinweise.
Relazione
»Dieses kleine Buch stellt einen Glücksfall für alle an den mongolischen Sprachen und Schriften Interessierten dar. [...] Was dieses Buch so wertvoll macht, ist der Umstand, dass die Autorin sämtliche bei den Mongolen benutzten Schriften beschreibt und in Abbildungen vorstellt. Damit wird das Werk sehr schnell zu einem unerlässlichen Nachschlagewerk für Studierende der Mongolistik, aber auch für einen weiteren Leserkreis avancieren.« Karénina Kollmar-Paulenz, Bern (Dozentenbeurteilung)
