Ulteriori informazioni
Wo gibt's Häuser, die schweben, und Brote mit Erdbeergeschmack? In Finnland, das weiß Finn ganz genau. Dass er noch nie dort war, spielt dabei keine Rolle. Seit Finn ein Land namens Finnland auf der Landkarte entdeckt hat, ist er völlig aus dem Häuschen. Zum Beispiel sehen sie dort alle genauso aus wie er, nur größer oder kleiner. Die Bäume verbeugen sich, wenn ein Bär vorbeikommt, und selbst wenn Schnee liegt, ist immer allen schön warm. So ist das in Finnland, sagt Finn. Und irgendwann widersprechen ihm die Erwachsenen nicht mehr. Erst als Finn wissen will, wie eng es eigentlich in England ist, werden sie wieder nervös. Das Ganze geht doch nicht etwa von vorne los?
Info autore
Heinz Janisch wurde 1960 in Güssing (Bgld.) geboren. Er studierte Germanistik und Publizistik in Wien und arbeitet seit 1982 beim Österreichischen Rundfunk. Er konnte bereits zahlreiche Bücher veröffentlichen, darunter viele Kinder- und Jugendbücher. Für seine Werke wurde er vielfach ausgezeichnet.
Linda Wolfsgruber, 1961 in Bruneck/Südtirol geboren, besuchte die Kunstschule in St. Ulrich - Gröden und die Scuola del Libro in Urbino. Sie lebt in Wien und arbeitet seit vielen Jahren als Illustratorin. Ihre Bilderbücher "Die Prinzessin auf dem Kürbis" (Text: Heinz Janisch) und "Warum der Hase lange Ohren hat"(Text Martin Auer) wurden mit dem Österreichischen Kinderbuchpreis ausgezeichnet. Zudem wurde Linda Wolfsgruber der Österreichische Förderungspreis für Kinder- und Jugendliteratur 2000 verliehen.
Riassunto
Wo gibt's Häuser, die schweben, und Brote mit Erdbeergeschmack? In Finnland, das weiß Finn ganz genau. Dass er noch nie dort war, spielt dabei keine Rolle. Seit Finn ein Land namens Finnland auf der Landkarte entdeckt hat, ist er völlig aus dem Häuschen. Zum Beispiel sehen sie dort alle genauso aus wie er, nur größer oder kleiner. Die Bäume verbeugen sich, wenn ein Bär vorbeikommt, und selbst wenn Schnee liegt, ist immer allen schön warm. So ist das in Finnland, sagt Finn. Und irgendwann widersprechen ihm die Erwachsenen nicht mehr. Erst als Finn wissen will, wie eng es eigentlich in England ist, werden sie wieder nervös. Das Ganze geht doch nicht etwa von vorne los?
Relazione
"Eine verrückte Geschichte, traumwandlerisch schön bebildert. Nicht nur für Finns." Doris Schlimnath, dpa, 16.09.08 "Text und Illustrationen verschmelzen zu einem harmonischen Gesamteindruck. Eine verrückte Geschichte, traumwandlerisch schön bebildert." www.planet1.net, 13.11.08
