Ulteriori informazioni
Immer stärker werden Anglizismen in den allgemeinen Sprachgebrauch integriert. Oft wird in diesem Zusammenhang auch von Denglisch gesprochen. Die Verwendung im täglichen Umgang und in den Medien führt zunehmend zu einem Fremdempfinden und auch zu Frustration, denn für die meisten Begriffe sind deutsche Bezeichnungen angemessener und verständlicher.
Das Glossar mit rund 800 Begriffen möchte dazu beitragen, Unklarheiten über die Bedeutung der meist gebräuchlichen Bezeichnungen zu beseitigen. Kurz, klar und treffend, gelegentlich mit einem Schuss Humor wird erläutert 'was Sache ist'. Die Autoren überfrachten die 'Denglisch-Liste' nicht mit Experten-Terminologie, sondern beschränken sich auf die häufig gebrauchten Wortgebilde.
Info autore
Der Hauptautor Dipl.-Kfm. Heinz C. Pütz ist kein Unbekannter und verfügt über große Erfahrung als Publizist. Er ist Herausgeber eines grundlegenden Handbuches (Loseblattwerk mit über 30 Folgelieferungen) über das betriebliche Forderungsmanagement sowie eines Internetportals in diesem Fachbereich. Auch ist er Autor der Bücher "Checklisten Forderungsmanagement" und des "Lexikon Forderungsmanagement". Letzteres hat ihn auch bewogen - in Verbindung mit seiner jahrelangen Tätigkeit als Dozent von Fachseminaren und Vorträgen - unklare Begriffe verständlich zu machen. Im Kölner Sprachraum hat er mit der sog. "Kölschen Schängerei-Maschin" einen Bestseller auf den Markt gebracht, der Begriffe aus dem Kölner Dialekt humorvoll verarbeitet. Ein weiteres Werk aus einem anderen Bereich - Tipps, Ideen und Adressen für Senioren - zeigt seine Flexibilität und sein Gespür bei der Auffindung von vermarktbaren Informationslücken.
