The Very Hungry Caterpillar - Die kleine Raupe Nimmersatt - Englisch-deutsche Ausgabe

Als The Very Hungry Caterpillar ist die kleine Raupe 1969 in Amerika aus ihrem Ei geschlüpft. Sie war da noch ganz klein, aber schon wenig später tauchte sie auch diesseits des großen Teichs auf, unter dem Namen Die Kleine Raupe Nimmersatt, und wurde größer und größer. Sie war auf Englisch genauso hübsch und gefräßig wie auf Deutsch, und sie ist bis heute genauso zweisprachig wie ihr Schöpfer Eric Carle. Deshalb ist die kleine Raupe ein völkerverbindendes Tier und geradezu dafür gemacht, Kindern die ersten einfachen und kindgerechten englischen Sätze beizubringen, im Kindergarten wie in den ersten Schulklassen. Kinder, die mit der kleinen Raupe auf Deutsch die Wochentage und die Zahlen und die Namen von vielerlei Essbarem gelernt haben, lernen sie nun auch auf Englisch: On Monday, he ate through one apple. But he was still very hungry. On Tuesday he ate through two pears ...

Info autore

Eric Carle wurde 1929 als Kind deutscher Auswanderer in Syracuse, New York, geboren. 1935 zog die Familie nach Stuttgart, wo Eric Carle später an der Akademie der bildenden Künste studierte. Als junger Mann kehrte Carle in die USA zurück und arbeitete als Grafiker, Illustrator und Art-Director. Seit 1968 veröffentlicht er Kinder- und Jugendbücher, die in über 30 Sprachen übersetzt sind und mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Eric Carle
• Con la collaborazione di: Viktor Christen (Editore), Viktor Christen (Traduzione)
• Editore: Gerstenberg Verlag
• Titolo originale: VHC dual edition (German and English)
• Lingue: Inglese, Tedesco
• Raccomandazione d'eta': 3 a 5 anni
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 15.11.2025
• EAN: 9783836950558
• ISBN: 978-3-8369-5055-8
• Pagine: 32
• Dimensioni: 217 mm x 9 mm x 292 mm
• Peso: 442 g
• Illustrazioni: durchgehend farbig
• Categorie: Libri per bambini e per ragazzi > Libri illustrati > Racconti illustrati; Ab 24 Monaten, Bilderbuch / Pappbilderbuch, Leporellos