Ulteriori informazioni
The standard translation into modern English of Homer''s Odyssey. Lattimore''s translation of Homer''s epic Greek poem captures its fast-moving narrative and vigorous language. The volume features an extensive introduction summarizing the story and analyzing the text and the controversies surrounding it as well as a comprehensive glossary. ''In this Odyssey, Professor Lattimore has achieved his chef d''oeuvre as a translator. . . . A dazzling and well-nigh flawless performance. . . . Here is a master in perfect control of his medium. . . . A landmark in the history of modern translation. . . . It would be a crime to underestimate the miraculous and self-effacing artistry with which Professor Lattimore has reanimated Homer for this generation, and perhaps for other generations to come.''-Times Literary Supplement
Info autore
Richmond Lattimore was born in 1906. He was considered one of the leading translators of Greek classical literature. He died in 1984
Riassunto
Homer’s great epic The Odyssey—one of Western literature’s most enduring and important works—translated by Richmond Lattimore
“A splendid achievement. . . the best translation there is of a great, perhaps the greatest, poet.” — New York Times Book Review
A classic for the ages, The Odyssey recounts Odysseus’ journey home after the Trojan War—and the obstacles he faces along the way to reclaim his throne, kingdom, and family in Ithaca.
During his absence, his steadfast and clever wife, Penelope, and now teenaged son, Telemachus, have lived under the constant threat of ruthless suitors, all desperate to court Penelope and claim the throne. As the suitors plot Telemachus’ murder, the gods debate Odysseus’ fate. With help from the goddess Athena, the scattered family bides their time as Odysseus battles his way through storm and shipwreck, the cave of the Cyclops, the isle of witch-goddess Circe, the deadly Sirens’ song, a trek through the Underworld, and the omnipresent wrath of the scorned god Poseidon.
An American poet and classicist, Richmond Lattimore’s translation of The Odyssey is widely considered among the best available in the English language. Lattimore breathes modern life into Homer’s epic, bringing this classic work of heroes, monsters, vengeful gods, treachery, and redemption to life for modern readers.
