Ulteriori informazioni
Mit dem Ziel, den Leser an die Quellen heranzuführen, gibt das Handbuch einen breiten Überblick über altnorwegische und altisländische Sprache und Literatur mit den Bereichen Handschriftenkunde, Textkritik, Runologie, Paläographie, Namen, Saga, Edda und Skaldik. Die Sprachgeschichte vom Altwestnordischen bis zum Mittelnorwegischen dokumentiert mit zahlreichen Beispielen auch das vernachlässigte Gebiet der Syntax.
Das 2004 in Norwegen erschienene Buch wurde mit Blick auf ein deutsches Zielpublikum überarbeitet und um weiterführende Literatur ergänzt. Für Studienanfänger konzipiert, ist das Buch bewusst in einem leicht verständlichen Stil gehalten, der dennoch nicht auf wissenschaftliche Terminologie verzichtet. Eine Fülle von Illustrationen und Faksimiles erleichtert zudem den Einstieg in die einzelnen Themenbereiche. Jedes der 10 Kapitel schließt mit weiteren Lesevorschlägen und einer Auflistung der wichtigsten Primär- und Sekundärliteratur. Ein umfangreicher, mehrfach gegliederter Index trägt zur Benutzerfreundlichkeit bei.
Sommario
Einleitung 1: Odd Einar Haugen
Einleitung 2: Astrid van Nahl
Jon Gunnar Jørgensen: Handschriften- und Archivkunde; Odd Einar Haugen: Textkritik und Textphilologie; Karin Fjellhammer Seim: Runologie; Odd Einar Haugen: Paläographie; Else Mundal: Edda und Skaldendichtung; Else Mundal: Sagaliteratur; -Marit Christoffersen: Syntaktische Entwicklungen; Inge Særheim: Personen- und Ortsnamen; Jan Ragnar Hagland: Altisländisch und Altnorwegisch; Endre Mørck: Mittelnorwegisch
Bibliographie
Abbildungsverzeichnis
Indices
Info autore
Odd Einar Haugen, Universität Bergen, Norwegen.
Relazione
"The book is excellent, and this is a minor miracle, considering what a stream of useless encyclopedias has flooded our market in recent years."
Anatoly Liberman in: Journal of English and Germanic Philology, Oktober 2008
"In zehn flüssig lesbaren Kapiteln mit zahlreichen Abbildungen und übersichtlichen Tabellen zeigt sich, dass die Altnordistik, die viele für verstaubt und unzugänglich halten, modern präsentiert und jedem erschlossen werden kann."
Werner Schäfke in: norrona 23/2008
"This book is to be recommended to those looking for a general introduction to the field of Old Norse studies, as well as to students of particular aspects of that field who would like to know what others in closely related disciplines do. It is clearly and concisely presented, does not espouse theories outlandish or otherwise inappropriate for beginners, and never strays far from the original sources, which are, after all, the point."
Brendan N. Wolfe in: Linguist List 19.2106
