Die Frau vom Meer. Schauspiel in fünf Akten - Ibsen, Henrik - Literaturklassiker in deutscher Übersetzung; Klassenlektüre - 2560. Nachw. v. Carlsson, Anni

WANGEL.Wir wollen versuchen, den heutigen Tag mit Fassung zu überstehen.
Mit klarer Überlegung. Dich heute freizugeben - das wage
ich nicht. Das darf ich auch nicht. Darf es nicht um deinetwillen,
Ellida. Ich berufe mich auf mein Recht und meine Pflicht, dich
zu beschützen.

ELLIDA. Beschützen? Ja, wovor denn? Es droht mir ja doch
keinerlei äußere Gefahr. Das Grauenhafte, das sitzt
tiefer, Wangel! Das ist der Sog hier drin - die lockende Stimme
in meiner eigenen Brust. Und was könntest du dagegen wohl
tun?

Info autore

Henrik Ibsen, geboren 1828 in Skien, ist wohl der wichtigste und berühmteste skandinavische Dramatiker. Nach einer Apothekerlehre und Dramaturgentätigkeit verschrieb er sich ab 1854 ganz dem Theater. Er starb 1906 in Oslo.

Christel Hildebrandt, geb. 1952 in Lauenburg, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft und wandte sich nach der Promotion der skandinavischen Literatur zu. Seit 1988 arbeitet sie als freie literarische Übersetzerin aus den Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie erhielt den Paul-Celan-Preis nominiert wurde. Daneben reicht die Palette ihrer Übersetzungen von Henrik Ibsen bis zu Håkan Nesser, Jógvan Isaksen und Hanne Marie Svendsen. Mit ihrem Mann, drei Töchtern und einer Katze lebt Christel Hildebrandt in Hamburg.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Henrik Ibsen, Henrik Ibsen
• Con la collaborazione di: Anni Carlsson (Postfazione), Anni Carlsson (Postfazione), Christel Hildebrandt (Traduzione), Christel Hildebrandt (Traduzione)
• Editore: Reclam, Ditzingen
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.01.2001
• EAN: 9783150025604
• ISBN: 978-3-15-002560-4
• Pagine: 112
• Dimensioni: 136 mm x 5 mm x 157 mm
• Peso: 64 g
• Serie: Reclams Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Categorie: Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Drammatica; Schauspiel, Norwegische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Theater, Drama, Märchen, Weltliteratur, Skandinavische Literatur, Übersetzung, gelb, Nordeuropa, Skandinavien, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, Literatur Klassiker, Klassisches Drama, Textausgabe, Deutsch-Unterricht, Reclam Hefte, Reclams Universal Bibliothek, Literatur-Unterricht