Ulteriori informazioni
Ein empathischer Wegweiser und inspirierender Begleiter aus der persönlichen Krise
Alle Menschen erkranken im Laufe ihres Lebens. Die meisten nicht nur körperlich, sondern irgendwann auch psychisch. Wenn wir verstehen, wer wir in guten Zeiten sind, kann uns das in Momenten größter Not sehr helfen: Wir erkennen, was wir brauchen, um uns besser zu fühlen. Mit diesem Buch hat Alain de Botton einen praktischen Leitfaden für die Pflege, den Erhalt und die Wiederherstellung unserer psychischen Gesundheit geschrieben - von kleinen Kniffen der Selbstfürsorge bis hin zur Hilfe, die eine Psychotherapie bietet. Es ist ein empathischer Begleiter durch persönlich herausfordernde Zeiten und eine Quelle der Inspiration, wie man widerständig bleibt, wenn Besserung in weiter Ferne scheint. Psychische Erkrankungen sind genauso verbreitet und genauso wenig beschämend wie körperliche. Wir sollten nicht zögern, Hilfe zu suchen, genauso wenig wie wir zögern würden, wenn wir eine Bronchitis oder Knieschmerzen hätten - und wir sind in solchen Momenten nicht weniger liebenswert und mitfühlenswert. Dieses Buch erinnert daran.
«Es fällt schwer, sich eine zeitgemäßere oder relevantere Lektüre vorzustellen.» Glamour
Info autore
Karen Witthuhn übersetzt nach einem ersten Leben im Theater seit 2000 Theatertexte und Romane, u.a. von Simon Beckett, D.B. John, Ken Bruen, Sam Hawken, Percival Everett, Anita Nair, Alan Carter und George Pelecanos. 2015 und 2018 erhielt sie Arbeitsstipendien des Deutschen Übersetzerfonds.
Sabine Längsfeld übersetzt bereits in zweiter Generation Literatur verschiedenster Genres aus dem Englischen in ihre Muttersprache. Zu den von ihr übertragenen Autor:innen zählen Anna McPartlin, Sara Gruen, Glennon Doyle, Malala Yousafzai, Roddy Doyle und Simon Beckett.
