Le avventure di Huckleberry Finn

Una nuova traduzione del capolavoro di Mark Twain - un romanzo picaresco ambientato nel sud schiavista dell'America degli anni '40 del XIX secolo - che accetta la sfida dell'autore a ridipingere con i colori, i rumori, gli odori della nostra lingua l'affresco multisensoriale del south, riproducendo gli effetti sonori delle varie e differenti parlate presenti nel romanzo, a partire dal broken english, una lingua sincopata di fonemi spezzati, di grammatica e vocabolario fatti esplodere, simile a un rap del nostro profondo sud. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Mark Twain
• Con la collaborazione di: Riccardo Ferrazzi (Traduzione), Marino Magliani (Traduzione)
• Editore: Oligo
• Lingue: Italiano
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 14.04.2023
• EAN: 9791281000322
• ISBN: 979-12-81000-32-2
• Pagine: 368
• Dimensioni: 211 mm x 139 mm x 39 mm
• Peso: 390 g
• Serie: Narratori; Oligo
• Categoria: Narrativa > Romanzi